Traducción de la letra de la canción Sentiment - Mindead

Sentiment (original)

Rip it out It’s killing me for far too long
Break it down, destroy it at the end of this song
I feel sick, sick all the time
No fucking doctor will solve what’s on my mind no
No fucking doctor will solve what’s on my mind
This ain’t real
This ain’t where I came from
It’s like I can’t get back there
Feels like a horror nightmare
Make me feel
Take away my inner warfare
Just make me stop
This ain’t real
I cannot believe how far
I can take myself
Subconscious bullshit evolve into bodily pain
If there were only words for it
I’d scream them all over
If there were any words for this
I’d fix it, but this ain’t
This ain’t real
This ain’t where I came from
It’s like I can’t get back there
Feels like a horror nightmare Make me feel
Take away my inner warfare
Just make me stop
Make it stop
«you know you can’t, don‘t you»
Just make it stop
«you know there isn’t anything more, don‘t you»
Just make it stop
There it is, a moment in silence but still no clarity
Please not again, please not again
Please not again please not again
Stay away from me
This ain’t real
This ain’t where I came from
It’s like I can’t get back there
Feels like a horror nightmare
Make me feel
Take away my inner warfare
Just make it stop
Just make it stop

Sentiment (traducción)

Sácalo, me está matando por demasiado tiempo
Divídelo, destrúyelo al final de esta canción
Me siento enfermo, enfermo todo el tiempo
Ningún maldito médico resolverá lo que tengo en mente, no
Ningún maldito médico resolverá lo que tengo en mente
esto no es real
Aquí no es de donde vengo
Es como si no pudiera volver allí
Se siente como una pesadilla de terror
Hazme sentir
Llévate mi guerra interna
solo hazme parar
esto no es real
No puedo creer lo lejos
Puedo tomar yo mismo
La mierda subconsciente se convierte en dolor corporal
Si solo hubiera palabras para ello
Los gritaría por todas partes
Si hubiera alguna palabra para esto
Lo arreglaría, pero esto no es
esto no es real
Aquí no es de donde vengo
Es como si no pudiera volver allí
Se siente como una pesadilla de terror Hazme sentir
Llévate mi guerra interna
solo hazme parar
Hazlo parar
«sabes que no puedes, ¿verdad?»
Solo haz que se detenga
«sabes que no hay nada más, ¿verdad?»
Solo haz que se detenga
Ahí está, un momento en silencio pero aún sin claridad
Por favor no otra vez, por favor no otra vez
por favor no otra vez por favor no otra vez
Mantente alejado de mí
esto no es real
Aquí no es de donde vengo
Es como si no pudiera volver allí
Se siente como una pesadilla de terror
Hazme sentir
Llévate mi guerra interna
Solo haz que se detenga
Solo haz que se detenga