Traducción de la letra de la canción The Letting Go - Mindead

The Letting Go (original)

I’m holding back the letting go
It’s so hard to hold on
Every time I’m getting up pulling you with me through
I’m fed up, I’m fed up with your emptiness
Don’t you ever bite the hand that holds you
Or fuck the soul within
Don’t you ever wake the horror inside me
Just be aware of it
Your hate is so much stronger, there’s no time for relief
The second I get up you bring me down to my knees
You tear the hole in my heart you were supposed to brim
Bizarre moments with my loved one so grim
And now you bite the hand that holds you
You fuck the soul within
Don’t you ever wake the horror inside me
Just be aware of it
I won’t be guarding to things that hurt me
So take your sickness back
I can’t believe how often I took this
There’s so much to forget
If you can’t see it doesn’t mean that I’m not hurt
When you read this I hope you start to understand
I can’t believe it, we fought so hard
In all these years
Between your everything and the never enough
Suppressing the letting go
Suppressing the letting go for far too long
There is no one that I loved more
I can’t believe it we lost in the end
Can you believe it we lost in the end

The Letting Go (traducción)

Estoy conteniendo el dejar ir
Es tan difícil aguantar
Cada vez que me levanto tirando de ti conmigo
Estoy harto, estoy harto de tu vacío
Nunca muerdas la mano que te sostiene
O joder el alma dentro
Nunca despiertes el horror dentro de mí
Sólo sé consciente de ello
Tu odio es mucho más fuerte, no hay tiempo para el alivio
En el momento en que me levanto me pones de rodillas
Rasgas el agujero en mi corazón que se suponía que debías llenar
Momentos extraños con mi ser querido tan sombrío
Y ahora muerdes la mano que te sostiene
Te follas el alma dentro
Nunca despiertes el horror dentro de mí
Sólo sé consciente de ello
No estaré vigilando las cosas que me lastiman
Así que recupera tu enfermedad
No puedo creer la frecuencia con la que tomé esto
Hay tanto que olvidar
Si no puedes verlo no significa que no estoy herido
Cuando leas esto espero que empieces a entender
No puedo creerlo, luchamos tan duro
En todos estos años
Entre tu todo y el nunca suficiente
Suprimiendo el dejar ir
Suprimir el dejar ir durante demasiado tiempo
No hay nadie a quien haya amado más
No puedo creer que perdimos al final
¿Puedes creer que perdimos al final?