Traducción de la letra de la canción Standing in Line - Mindead

Standing in Line (original)

1989 my life felt so good and pure
Never felt any worries I’m not kidding for sure
Everything clear, no doubts at all
Of a sudden I fell and clouds became glum
My room went dark filled with cold air
My tears felt endless, blankest despair
With my fear so deep I’m standing in line
The year is 2001 I drove my head to the edge
Passed out a million times, I tried to forget
Sinister moments, won’t let go
Lost hope and control, lost faith in it all
My world went down, dark and complex
My perception fucked I wonder what‘s next
With my fear so deep I’m standing in line
And though I see people around
I feel alone please give me a sign
To reach out for, just to get by
With my fear so deep I’m standing in line
And though I see people around
I feel alone please give me a sign
To reach out for, just to get by

(traducción)

1989 mi vida se sentía tan buena y pura
Nunca sentí ninguna preocupación, no estoy bromeando seguro
Todo claro, sin ninguna duda
De repente caí y las nubes se volvieron sombrías
Mi habitación se oscureció llena de aire frío.
Mis lágrimas se sintieron infinitas, la desesperación más vacía
Con mi miedo tan profundo, estoy parado en línea
El año es 2001 Llevé mi cabeza al borde
Me desmayé un millón de veces, traté de olvidar
Momentos siniestros, no lo dejaré ir
Perdió la esperanza y el control, perdió la fe en todo
Mi mundo se vino abajo, oscuro y complejo
Mi percepción jodida, me pregunto qué sigue
Con mi miedo tan profundo, estoy parado en línea
Y aunque veo gente alrededor
Me siento solo por favor dame una señal
Para alcanzar, solo para pasar
Con mi miedo tan profundo, estoy parado en línea
Y aunque veo gente alrededor
Me siento solo por favor dame una señal
Para alcanzar, solo para pasar