Traducción de la letra de la canción Sore - Mindead

Sore (original)

With my face in the mirror I’m going insane
I’m calling the lights you took for granted now run
Replacing your reason with some old fashioned heart
I’m using the power, the power you dropped
You label yourself so damn mature
But you’re pointing with fingers like a sweet little whore
Now shut the fuck up and listen close
Our friendship is lost we need to let go
Don’t you step upon my name
And crush what we’ve aimed
We’ll never be the, we’ll never be the same
I never thought that this might break
It ended up in hate
We’ll never be the
We‘ll never be the same again
You make sick, you make feel wrong
You pulled me down where I don’t belong
You make sick, you make feel wrong
You pulled me down where I don’t belong
And yes I called you a long time friend
Even as you started to not give a damn
Now shut the fuck up and listen close
Feel all the hate I’m about to let go
Don’t you step upon my name
And crush what we’ve aimed
We’ll never be the, we’ll never be the same
I never thought that this might break
It ended up in hate
We’ll never be the
We‘ll never be the same again

(traducción)

Con mi cara en el espejo me estoy volviendo loco
Estoy llamando a las luces que diste por sentado ahora corre
Reemplazando tu razón con un corazón pasado de moda
Estoy usando el poder, el poder que dejaste caer
Te etiquetas a ti mismo tan malditamente maduro
Pero estás señalando con los dedos como una dulce putita
Ahora cállate y escucha atentamente
Nuestra amistad se ha perdido, tenemos que dejarla ir.
No pises mi nombre
Y aplastar lo que hemos apuntado
Nunca seremos los, nunca seremos los mismos
Nunca pensé que esto podría romperse
Acabó en odio
Nunca seremos los
Nunca volveremos a ser los mismos
Te enfermas, te haces sentir mal
Me tiraste hacia abajo donde no pertenezco
Te enfermas, te haces sentir mal
Me tiraste hacia abajo donde no pertenezco
Y sí, te llamé amigo desde hace mucho tiempo
Incluso cuando empezaste a no importarte
Ahora cállate y escucha atentamente
Siente todo el odio que estoy a punto de dejar ir
No pises mi nombre
Y aplastar lo que hemos apuntado
Nunca seremos los, nunca seremos los mismos
Nunca pensé que esto podría romperse
Acabó en odio
Nunca seremos los
Nunca volveremos a ser los mismos