Traducción de la letra de la canción Running with the Wolves - Miner

Running with the Wolves (original)

sand through the hourglass slipping past, we ain’t got a prayer now
hanging up, had enough, gonna go and let my hair down
so take me where the road begins
I’ve been living in the ashes
keep forgetting what I can’t forgive
now I’m running out of chances
well pride’s such a pretty lie, didn’t I go write it on a tombstone?
cause a cage is a cage is a cage, got me looking for a new home
so take me where the road begins
there’s nothing in the ashes
I’m forgetting what I can’t forgive
I gotta take my chances
running with the wolves again
holding up my wild heart
I don’t wanna meet my end
watching from a window
trapped in the hourglass, slipping fast slipping fast
trapped in the hourglass, no one gonna turn it back
so now I’m going where the road begins
risen from the ashes
returning to the wilderness
swinging from the branches

Running with the Wolves (traducción)

arena a través del reloj de arena deslizándose, no tenemos una oración ahora
colgando, tuve suficiente, voy a ir y soltarme el pelo
así que llévame donde comienza el camino
He estado viviendo en las cenizas
seguir olvidando lo que no puedo perdonar
ahora me estoy quedando sin oportunidades
bueno, el orgullo es una mentira tan bonita, ¿no fui a escribirla en una lápida?
porque una jaula es una jaula es una jaula, me hizo buscar un nuevo hogar
así que llévame donde comienza el camino
no hay nada en las cenizas
Estoy olvidando lo que no puedo perdonar
Tengo que arriesgarme
corriendo con los lobos otra vez
sosteniendo mi corazón salvaje
No quiero encontrar mi final
mirando desde una ventana
atrapado en el reloj de arena, deslizándose rápido deslizándose rápido
atrapado en el reloj de arena, nadie lo va a devolver
así que ahora voy donde comienza el camino
resucitado de las cenizas
volviendo al desierto
columpiándose de las ramas