Traducción de la letra de la canción When I Win You Over - Miner

When I Win You Over (original)

when I win you over
we’ll count the flowers growing in the yard
and if I call you sober
would you forgive for all the times I fell apart
The light has gotten dimmer
The longer I investigate the cause
said i’d always love you
you said youre movin out
your’e movin on
I kept holdin' onto you
like the widow to the grave
and I know theres nothin' left for me to say
but im stayin' awake
anyway
and when we get much older
we’ll remember why wer’e better than the rest
your head atop my shoulder
watching while the colors paint the west
you’ll be reading with me
while I can lift the leaves from off the grass
hard to say you left me
no easier to say that nothin' lasts
I kept holdin' onto you
like the blood against the blade
and I know theres nothin' left for me to say
but im stayin' awake
anyway
Woah oh oh oh oh
woah oh oh oh oh
say you know, and I will lead you home So when I win you over
we’ll count the flowers growing in the yard

(traducción)

cuando te gane
contaremos las flores que crecen en el jardín
y si te llamo sobrio
¿Me perdonarías por todas las veces que me derrumbé?
La luz se ha atenuado
Cuanto más investigo la causa
dije que siempre te amaría
dijiste que te mudarías
sigues adelante
Seguí aferrándome a ti
como la viuda a la tumba
y sé que no me queda nada por decir
pero me quedo despierto
de todas formas
y cuando seamos mucho mayores
recordaremos por qué somos mejores que el resto
tu cabeza sobre mi hombro
mirando mientras los colores pintan el oeste
estarás leyendo conmigo
mientras puedo levantar las hojas de la hierba
Difícil decir que me dejaste
no es más fácil decir que nada dura
Seguí aferrándome a ti
como la sangre contra la hoja
y sé que no me queda nada por decir
pero me quedo despierto
de todas formas
Woah oh oh oh oh
woah oh oh oh oh
di que lo sabes y te llevaré a casa Así que cuando te gane
contaremos las flores que crecen en el jardín