Traducción de la letra de la canción L'abitudine - Mino Reitano

L'abitudine (original)

Ormai sei diventata un’abitudine per me
Negli occhi, nei capelli, nelle mani… sempre te
La splendida abitudine che non mi lascia più
Nel buio di ogni notte, caro amore, ci sei tu
E come due formiche su quell’albero laggiù
Che inseguono la vita arrampicandosi lassù
Per una sola via andremo sempre io e te
Perché sappiamo bene questo mondo che cos'è
Ti dico grazie, amore, per le gioie che mi dai
E quanto sei diversa dalle altre tu non sai
Vorrei avere sempre l’abitudine di te
Nel canto di ogni giorno e nell’eco di ogni notte
Amore mio, sei come voglio io
Ormai son diventato un’abitudine per te
Compagna dei miei sogni e del mio corpo sei per me
Un uomo quando incontra la sua donna, cosa fa?
Si sente il cuore in gola, pazzo di felicità
Ti dico grazie, amore, per le gioie che mi dai
E quanto sei diversa dalle altre tu non sai
Vorrei avere sempre l’abitudine di te
Nel canto di ogni giorno e nell’eco di ogni notte
Amore mio, sei come voglio io
Ti dico grazie, amore, per le gioie che mi dai
E quanto sei diversa dalle altre tu non sai
Vorrei avere sempre l’abitudine di te
Nel canto di ogni giorno e nell’eco di ogni notte
Amore mio, sei come voglio io

(traducción)

Te has convertido en un hábito para mí ahora
En los ojos, en el pelo, en las manos… siempre tú
La espléndida costumbre que nunca me abandona
En la oscuridad de cada noche, querido amor, estás tú
Son como dos hormigas en ese árbol de allá.
Que persiguen la vida escalando allí
Tú y yo siempre iremos de una sola manera
Porque sabemos bien lo que es este mundo
Te digo gracias amor por las alegrías que me das
Y qué diferente eres de los demás que no conoces
Desearía estar siempre acostumbrado a ti
En el canto de cada día y en el eco de cada noche
Mi amor, eres como yo quiero
Me he convertido en un hábito para ti ahora
Eres la compañera de mis sueños y de mi cuerpo para mi
Cuando un hombre conoce a su mujer, ¿qué hace?
Sientes tu corazón en la garganta, loco de felicidad
Te digo gracias amor por las alegrías que me das
Y qué diferente eres de los demás que no conoces
Desearía estar siempre acostumbrado a ti
En el canto de cada día y en el eco de cada noche
Mi amor, eres como yo quiero
Te digo gracias amor por las alegrías que me das
Y qué diferente eres de los demás que no conoces
Desearía estar siempre acostumbrado a ti
En el canto de cada día y en el eco de cada noche
Mi amor, eres como yo quiero