Traducción de la letra de la canción L'amore è un aquilone - Mino Reitano

L'amore è un aquilone (original)

Il fienile sospira con noi
Cieli azzurri negli occhi tu hai
Batte forte il mio cuore per te
Ho capito l’amore cos'è
Più sorridi e più bella tu sei
Son riflessi i tuoi occhi nei miei
Come un fiore germogli perché
Hai capito l’amore cos'è
L’amore è un aquilone
Vola seguendo il vento
Ma quando è acqua fresca
L’amore è sentimento
L’amore è un aquilone
Vola seguendo te
In fondo al tuo sorriso
Io trovo il paradiso
Il mio mondo si perde quaggiù
Dove i prati diventano blu
Fili d’erba sui campi
E più in là, oltre il fiume
Un mulino ch va
Più sorridi e più bella tu sei
Son riflssi i tuoi occhi nei miei
Come un fiore germogli perché
Hai capito l’amore cos'è
L’amore è un aquilone
Vola seguendo il vento
Ma quando è acqua fresca
L’amore è sentimento
L’amore è un aquilone
Vola seguendo te
In fondo al tuo sorriso
Io trovo il paradiso

L'amore è un aquilone (traducción)

El granero suspira con nosotros
Tienes cielos azules en tus ojos
Mi corazón late rápido por ti
entendí lo que es el amor
Cuanto más sonríes, más hermosa eres
tus ojos se reflejan en los mios
Como una flor brota porque
entiendes lo que es el amor
El amor es una cometa
Vuela siguiendo el viento
Pero cuando es agua dulce
el amor es sentimiento
El amor es una cometa
Vuela siguiéndote
En el fondo de tu sonrisa
encuentro el paraiso
Mi mundo se pierde aquí abajo
Donde los prados se vuelven azules
Briznas de hierba en los campos
Y más allá, al otro lado del río
Un molino que va
Cuanto más sonríes, más hermosa eres
tus ojos se reflejan en los mios
Como una flor brota porque
entiendes lo que es el amor
El amor es una cometa
Vuela siguiendo el viento
Pero cuando es agua dulce
el amor es sentimiento
El amor es una cometa
Vuela siguiéndote
En el fondo de tu sonrisa
encuentro el paraiso