Traducción de la letra de la canción Tre parole al vento - Mino Reitano

Tre parole al vento (original)

L’alba arriva piano piano
Come sempre sei vicino, felice, addormentata
Amore, perché stai con me?
Non ci lega proprio niente
Né una casa né la gente
E tu potresti avere di meglio dall’amore
Di meglio dal tuo uomo
E invece che cos’hai da me?
Sì, tre parole al vento
Mentre tu potresti avere il mondo per te
E tre parole al vento
Questo, sì, è quello che hai da me
Ogni giorno è un’avvntura
Arrivare fino a sera
Incontro a chissà cosa
Ai sogni che hanno casa in m
Dentro, nonostante tutto
Io mi dico: «Sono matto»
Perché ti dovrei dare di meglio dall’amore
Il meglio del tuo uomo
E invece che cos’hai da me?
Sì, tre parole al vento
Mentre tu potresti avere il mondo per te
E tre parole al vento
Questo, sì, è quello che hai da me
Sì, tre parole al vento
Mentre tu potresti avere il mondo per te
E tre parole al vento
Questo, sì, è quello che hai da me

(traducción)

El amanecer llega lentamente
Como siempre estás cerca, feliz, dormido
Amor, ¿por qué estás conmigo?
Nada nos une en absoluto
Ni una casa ni personas
Y podrías ser mejor que el amor
Mejor de tu hombre
Y en cambio, ¿qué tienes de mí?
Sí, tres palabras en el viento
Mientras que podrías tener el mundo para ti
Y tres palabras en el viento
Sí, esto es lo que tienes de mí
Cada día es una aventura
Llegar hasta la noche
Reunión quién sabe qué
A los sueños que tienen un hogar en m
Por dentro, a pesar de todo
Me digo a mí mismo: "Estoy loco"
Porque debería darte algo mejor que amor
Lo mejor de tu hombre
Y en cambio, ¿qué tienes de mí?
Sí, tres palabras en el viento
Mientras que podrías tener el mundo para ti
Y tres palabras en el viento
Sí, esto es lo que tienes de mí
Sí, tres palabras en el viento
Mientras que podrías tener el mundo para ti
Y tres palabras en el viento
Sí, esto es lo que tienes de mí