Traducción de la letra de la canción L'uomo e la valigia - Mino Reitano

L'uomo e la valigia (original)

Una valigia accanto a noi
rossi di pianto son gli occhi tuoi
sole lassu brilli piu che mai
negli occhi avevo una grande citta
nel cuore i sogni di questa eta
ad aspettarmi la verita
le ruote del treno cantavano
insieme a me ripetevano
amore torno amore ritorno da te
giorni di nebbia passati
col vuoto nel cuore
lettere amare mi sento
morire amore
nodi che va sempre male
e devi sperare
come e difficile piangere
e intanto cantare
poi d improvviso un miracolo
tante persone mi applaudono
i fari sul palco si accendono
sopra il giornale un immagine
io che sorrido da piccolo
il mondo e mio posso prenderlo
non ho piu il tempo di scriverti
ma non temere non piangere
amore torno amore ritorno da te
anche gli applausi si spengono
tenersi a galla e difficile
tutti gli amici spariscono
un giorno arriva una lettera
chi vuole bene sa attendere
torna se hai ancora bisogno di me
le ruote del treno che cantano
insieme e me ti ripetono
amore torno amore ritorno da te
alla stazione dapprima
io vedo mia madre
c e accanto un uomo che sembra
un po stanco mio padre
cerco con gli occhi qualcuno
e non vedo nessuno
sono in ritardo forse
anche per chieder perdono
dietro di me sento correre
vedo un sorriso due lacrime
e le tue braccia mi stringono
come sei bella sei un angelo
oh oh oh
oh oh oh
come sei bella sei un angelo
come sei cara sei un angelo
io sto ridendo e piangendo con te
io sto ridendo e piangendo con te

L'uomo e la valigia (traducción)

Una maleta junto a nosotros
tus ojos estan rojos de lagrimas
el sol allá arriba brilla más que nunca
Tenía una gran ciudad en mis ojos
en mi corazón los sueños de esta era
esperar la verdad
las ruedas del tren cantaban
junto a mi repitieron
amor, he vuelto amor, he vuelto contigo
dias de niebla pasados
con un vacio en mi corazon
Letras amargas que siento
muere amor
nodos que siempre salen mal
y hay que esperar
que dificil es llorar
y mientras tanto canta
entonces de repente un milagro
mucha gente me aplaude
las luces del escenario se encienden
encima del periódico una imagen
yo sonriendo como un niño
el mundo y el mio puedo tomar
ya no tengo tiempo para escribirte
pero no tengas miedo, no llores
amor, he vuelto amor, he vuelto contigo
hasta los aplausos se apagan
mantenerse a flote es dificil
todos los amigos desaparecen
un día llega una carta
los que aman saben esperar
Vuelve si todavía me necesitas
las ruedas del tren cantando
juntos y yo te repiten
amor, he vuelto amor, he vuelto contigo
en la estación primero
Veo a mi madre
hay junto a un hombre que se parece
mi padre está un poco cansado
Busco a alguien con mis ojos
y no veo a nadie
tal vez llego tarde
hasta para pedir perdon
detrás de mí escucho correr
Veo una sonrisa y dos lágrimas
y tus brazos me abrazan
que hermosa eres, eres un angel
oh oh oh
oh oh oh
que hermosa eres, eres un angel
que querida eres, eres un angel
estoy riendo y llorando contigo
estoy riendo y llorando contigo