Traducción de la letra de la canción My Heart and the Real World - Minutemen

My Heart and the Real World (original)

And so my soul collapsed into a big guilt wad
Some big thunder law forces me to eat shit
And if I was a word could my letters number a hundred?
More likely coarse and guttural one syllable anglo saxon
I’m a victim of fact let’s say I loved a girl
But the world was wrong and I was forced to march in line
But it felt like handcuffs
Machines disregard my pronouns
I am defeated
I am a cool damp clay

My Heart and the Real World (traducción)

Y así mi alma se derrumbó en un gran fajo de culpa
Una gran ley de truenos me obliga a comer mierda
Y si yo fuera una palabra, ¿podrían mis letras ser cien?
Más probable anglosajón grueso y gutural de una sílaba
Soy una víctima de hecho, digamos que amaba a una chica
Pero el mundo estaba mal y me vi obligado a marchar en línea
Pero se sentía como esposas
Las máquinas ignoran mis pronombres
estoy derrotado
Soy una arcilla fría y húmeda