Traducción de la letra de la canción Take 5, D. - Minutemen

Take 5, D. (original)

Hope we can rely on you not to use shower…
You’re not keeping tub caulked
Caused both downstairs bath ceilings and walls to be soggy
Tub has to properly caulked prior to any shower
Walls are drenched -- I’ll refer plumber here
Had to pay for two service calls
Water drips from all around
Kathy’s ceiling, my ceiling
Don’t use shower… don’t use shower…

Take 5, D. (traducción)

Espero que podamos confiar en que no usará la ducha...
No estás manteniendo la tina sellada
Causó que los techos y las paredes del baño de la planta baja estuvieran empapados
La tina tiene que calafatear correctamente antes de cualquier ducha
Las paredes están empapadas, recomendaré al plomero aquí.
Tuve que pagar por dos llamadas de servicio
El agua gotea de todos lados
El techo de Kathy, mi techo
No uses la ducha… no uses la ducha…