| Viet Nam (original) | Viet Nam (traducción) |
|---|---|
| Let’s say I got a number -- that number’s fifty thousand | Digamos que tengo un número, ese número es cincuenta mil |
| That’s ten percent of five hundred thousand | Eso es el diez por ciento de quinientos mil |
| Oh, here we are in French Indochina! | ¡Oh, aquí estamos en la Indochina francesa! |
| Executive order, congressional decision | Orden ejecutiva, decisión del Congreso |
| The working masses are manipulated | Las masas trabajadoras son manipuladas |
| Was this our policy? | ¿Era esta nuestra política? |
| Ten long years… | Diez largos años… |
| Not one domino shall fall | Ni un dominó caerá |
