Traducción de la letra de la canción Runnin' The City - Mios Tios, Big Noyd

Runnin' The City (original)

I’ve been patiently, immediately grippin' my snow
I ain’t frontin' son I touch somethin’one of your squalls
Don’t hate on me, pray for me you take it in blood
What I do is nothind new I see you reach your slats
Reach a pop machine, gunshells in your lungs
Don’t believe in beef until you see, you see when is wrong
Run upon your loved ones
Hit’em with the stunt gun
Torture’em so I see what your offer for ransom
I’m thugged out, I’m gully and I’m handsome and I’m many good
Good to any hood ask’em
Now who be the best who leave them when they rap as you too ask’em
Who walks around with Macks 10's passion for scrapping?
Each one teach one but this is what’s happening
Im the new Numero Uno
Number one captains in the charts
You’re taking cheap charts
Why are you rappin'?
I’m a Full Force
Only God knows what I have to say
Down in TGN, we be illin', cause this is how we do it, man
QBC we chillin', yeah, we be illin', cause this is how we do it, man
See me and my amigos, Mios Tios, we’re runnin' the city, yeah
They call me B.I.G N.O.Y.D now throw ya hands in the air, yeah!
Si ocurre
Que el grupo de tu barrio aburre
Merjor recurre
A otro que más se lo curre
Tu dicurre, tu subwoffer y la etapa
Buscando a otro Mc que aporte alguna cosa guapa
Tu escucha mi disco
Palabras te confisco
Conmigo topaste
Y te mandé al traste
Cuando dudastes
De que a este chico triste
La ilusion le hiciera fuerte y viste
Como vive y viste este mister
Y entendiste que no demora
En su corazon el amor a
Esta cultura y elabora
Uno tras otro track
Mi disco está en la calle como el crack
Esta es mi revancha
Crecimos con el radio-cassete
Haciendo freestyles en la cancha
No hay mancha en nuestra historia
Solo hay pisadas de gloria
Down in TGN, we be illin', cause this is how we do it, man
QBC we chillin', yeah, we be illin', cause this is how we do it, man
See me and my amigos, Mios Tios, we’re runnin' the city, yeah
They call me B.I.G N.O.Y.D now throw ya hands in the air, yeah
Llamálo estilo de vida
O vida sin salida, ¿que más da?, solo vivela
Juega la partida
Escuché el debate tipico
Puse tanta fé en él como en caulquier politico
Vivimos de alquiler
Olvida el ayer
Vive hoy y punto
Mañana es otro asunto
Al parecer, puede perecer
Duele creer tanto como duele obedecer
De ahi que solo me saque la sonrisa en un nuevo amanecer
Si te ofrecen di que no
Solo hay un camino, saca tu instinto asesino
Que esa mierda nos salpique
Me dediqué de pleno
El vagón va lleno
Aun así Dios me dió un don, que es escupir veneno
De TGN a QBC, M.I.O.S.
B.I.G F.I.A.S te lleva alli
Será mejor cruzar los dedos si nos ves pasar
Podemos provocar la caida de tu pedos
Down in TGN, we be illin', cause this is how we do it, man
QBC we chillin', yeah, we be illin', cause this is how we do it, man
See me and my amigos, Mios Tios, we’re runnin' the city, yeah
They call me B.I.G N.O.Y.D now throw ya hands in the air, yeah!
: jajaja, es TGN yo, QB
: yeaah, yeah, yeah
: pon esa mierda en el coche, asi va
: we’re runnin' the city, man
Si, es la leyenda con el micro, yoo, Palabras en la Recamara, yooo, TGN.

Runnin' The City (traducción)

He estado pacientemente, inmediatamente agarrando mi nieve
No estoy al frente, hijo. Toco algo, una de tus borrascas.
No me odies, reza por mí, lo tomas con sangre
Lo que hago no es nada nuevo, te veo llegar a tus listones
Alcanza una máquina de pop, cartuchos en tus pulmones
No creas en la carne hasta que veas, verás cuando está mal
Corre sobre tus seres queridos
Golpéalos con la pistola de acrobacias
Tortúralos para que vea cuál es tu oferta de rescate
Estoy thugged, soy gully y soy guapo y soy muy bueno
Bueno para cualquier campana ask'em
Ahora, ¿quiénes son los mejores que los dejan cuando rapean como tú también les preguntas?
¿Quién anda con la pasión de Macks 10 por el desguace?
Cada uno enseña a uno pero esto es lo que está pasando
Soy el nuevo Numero Uno
Capitanes número uno en las listas
Estás tomando gráficos baratos
¿Por qué estás rapeando?
Soy una fuerza completa
Solo Dios sabe lo que tengo que decir
Abajo en TGN, estamos enfermos, porque así es como lo hacemos, hombre
QBC nos estamos relajando, sí, nos estamos enfermando, porque así es como lo hacemos, hombre
Mírame a mí y a mis amigos, Mios Tios, estamos dirigiendo la ciudad, sí
Me llaman B.I.G N.O.Y.D ahora tira tus manos en el aire, ¡sí!
Si ocurre
Que el grupo de tu barrio aburre
Merjor recurrente
A otro que más se lo curre
Tu dicurre, tu subwoofer y la etapa
Buscando a otro Mcque aporte alguna cosa guapa
Tu escucha mi disco
Palabras te confisco
Pasta Conmigo
Y te mandé al traste
Cuando dudes
De que a este chico triste
La ilusion le hiciera fuerte y vista
Como vive y visita este señor
Y entendiste que no demora
En su corazon el amor a
Esta cultura y elabora
Uno tras otro track
Mi discoteca está en la calle como el crack
Esta es mi revancha
Crecimos con el radio-cassete
Haciendo freestyles en la cancha
No hay mancha en nuestra historia
Solo hay pisadas de gloria
Abajo en TGN, estamos enfermos, porque así es como lo hacemos, hombre
QBC nos estamos relajando, sí, nos estamos enfermando, porque así es como lo hacemos, hombre
Mírame a mí y a mis amigos, Mios Tios, estamos dirigiendo la ciudad, sí
Me llaman B.I.G N.O.Y.D ahora tira tus manos en el aire, sí
Llamalo estilo de vida
O vida sin salida, ¿que más da?, solo vivela
Juega la partida
Escuché el debate típico
Puse tanta fe en él como en caulquier politico
Vivimos de alquiler
Olvida el ayer
Vive hoy y punto
Mañana es otro asunto
Al parecer, puede perecer
Duele creer tanto como duele obedecer
De ahi que solo me saque la sonrisa en un nuevo amanecer
Si te ofrecen di que no
Solo hay un camino, saca tu instinto asesino
Que esa mierda nos salpique
Me dediqué de pleno
El vagon valleno
Aun así Dios me dio un don, que es escupir veneno
De TGN a QBC, M.I.O.S.
B.I.G F.I.A.S te lleva alli
Será mejor cruzar los dedos si nos ves pasar
Podemos provocar la caída de tu pedos
Abajo en TGN, estamos enfermos, porque así es como lo hacemos, hombre
QBC nos estamos relajando, sí, nos estamos enfermando, porque así es como lo hacemos, hombre
Mírame a mí y a mis amigos, Mios Tios, estamos dirigiendo la ciudad, sí
Me llaman B.I.G N.O.Y.D ahora tira tus manos en el aire, ¡sí!
: jajaja, es TGN yo, QB
: si, si, si
: pon esa mierda en el coche, asi va
: estamos dirigiendo la ciudad, hombre
Si, es la leyenda con el micro, yoo, Palabras en la Recamara, yooo, TGN.