Traducción de la letra de la canción Paradise (Not for Me) - Mirwais, Madonna

Paradise (Not for Me) (original)

I can’t remember
When I was young
I can’t explain
If it was wrong
My life goes on But not the same
Into your eyes
My face remains
(I've been so high)
I’ve been so down
(Up to the skies)
Down to the ground
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont les anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassee
Encore une fois
Je n’y crois pas
(All around me I could not see
Who are the angels
Surely not me Once more again
I am broken
Once more again
I don’t believe it)
There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains
I can’t remember
When I was young
Into your eyes
My face remains

Paradise (Not for Me) (traducción)

no puedo recordar
Cuando era joven
no puedo explicar
Si estuvo mal
Mi vida sigue pero no igual
En tus ojos
Mi cara permanece
(he estado tan drogado)
He estado tan deprimido
(Hasta los cielos)
Hasta el suelo
estaba tan ciego
No podría ver
tu paraiso
no es para mi autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont les anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassée
Encore une fois
Je n'y crois pas
(A mi alrededor no podía ver
quienes son los angeles
Seguramente yo no una vez más
Estoy roto
Una vez más
no lo creo)
hay una luz
Por encima de mi cabeza
En tus ojos
Mi cara permanece
no puedo recordar
Cuando era joven
En tus ojos
Mi cara permanece