Traducción de la letra de la canción Anything Anytime Anywhere - Mishka

Anything Anytime Anywhere (original)

Anything, anytime, anywhere.
How blessed we are to have this life to share.
A song from your heart, yeah, is surely a prayer.
A light at the end of the tunnel, a breath of fresh air.
So I give you my love, unconditionally
Casue I know that true love is free.
They say that aeverything in life comes with a price.
And if they give you anything it comes attached to a string.
Just see how the pie is sliced.
I’m gonna tell you one time,
but Ihope you think twice
What it is you’re really doing when you roll the dice.
As I give you my love, unconditionally
I know that true love is free.
And I never know where I’m goin'
'til I’m on the move.
And I never know what time it is
'til I’m in the groove.
And I’m groovin'.
Oh I’m movin'.
Yes I’m groovin.'
Oh I’m movin'.
(Yeahs)
Don’t never happen before it’s time.
That’s your reality.
Everything as it is,
is as it’s meant to be.
Is it just a face of the moon?
Or is it planetary?
Is it evolution?
Or is it prophecy?
Well I give you my love, uncondionally.
Cause I know that true love is free.
I say.
The clown in the mirror, is only getting older.
The child in the music, is forever young.
Could I make it any clearer?
Take the world off your shoulders?
Let your word be truthful, and let you sound the sound.
Cause I give you my love, unconditionally.
I know that true love is free.
Yes I give you my love, unconditionally…
I know that true love is free.

(traducción)

Cualquier cosa, en cualquier momento, en cualquier lugar.
Qué bendecidos somos de tener esta vida para compartir.
Una canción de tu corazón, sí, seguramente es una oración.
Una luz al final del túnel, un soplo de aire fresco.
Así que te doy mi amor incondicionalmente
Casue Sé que el verdadero amor es gratis.
Dicen que todo en la vida tiene un precio.
Y si te dan algo, viene atado a una cuerda.
Solo mira cómo se rebana el pastel.
Te lo diré una vez,
pero espero que lo pienses dos veces
Qué es lo que realmente estás haciendo cuando tiras los dados.
Como te doy mi amor incondicionalmente
Sé que el verdadero amor es gratis.
Y nunca sé a dónde voy
hasta que esté en movimiento.
Y nunca sé qué hora es
hasta que esté en la ranura.
Y estoy bailando.
Oh, me estoy moviendo.
Sí, estoy disfrutando.
Oh, me estoy moviendo.
(sí)
Nunca suceda antes de que sea el momento.
Esa es tu realidad.
Todo como es,
es como debe ser.
¿Es solo una cara de la luna?
¿O es planetario?
¿Es la evolución?
¿O es profecía?
Pues te doy mi amor, sin condiciones.
Porque sé que el verdadero amor es gratis.
Yo digo.
El payaso en el espejo solo está envejeciendo.
El niño en la música, es siempre joven.
¿Podría hacerlo más claro?
¿Quitarte el mundo de los hombros?
Que tu palabra sea verdadera, y que hagas sonar el sonido.
Porque te doy mi amor, incondicionalmente.
Sé que el verdadero amor es gratis.
Sí, te doy mi amor, incondicionalmente…
Sé que el verdadero amor es gratis.