Traducción de la letra de la canción Same Old Changes - Mishka

Same Old Changes (original)

Same old changes, so familiar… yeah
Nothing new to father time, or mother nature
Children grow.
Just like the trees
And the mystic winds will blow, over the land and the sea
Lead I to the rock.
That’s higher than I
Take I to the river, oh jah, which never runs dry
And we gonna watch them.
Watch those revolutions
Avoid the problems.
Seek the solutions
Forgive our trespasses.
Forget not the truth
Learn from the past, oh yeah.
Teach the youth
Find a reason, every season
Find a region where they can, see what took one (?)
Cause we gonna watch them, watch those revolutions
And avoid the problems, seek the solutions
And keep your eyes on the horizon, oh my little ones
Keep your eyes on the horizon, so you what’s going on
Oh keep your eyes on the horizon, watch them… watch those revolutions
Same old changes, so familiar, yeah
Nothing new to father time, or mother nature
Children grow.
Just like the trees
And the mystic winds will blow, over the land, o-over the sea
Lead I to the rock, that’s higher than I
Take I to the river, oh jah, which never runs dry
And we gonna watch them.
Watch those revolutions
And avoid the problems.
Seek the solutions
Oh keep your eyes on the horizon, oh my little ones
Keep your eyes on the horizon, so you what’s going on
Keep your eyes on the horizon, oh my little ones
Keep your eyes on the horizon, know what’s going on
Keep your eyes on the horizon, watch them… watch the revolutions
Same old changes, so familiar, yeah

(traducción)

Los mismos cambios de siempre, tan familiares... sí
Nada nuevo para el padre tiempo o la madre naturaleza
Los niños crecen.
Al igual que los árboles
Y los vientos místicos soplarán, sobre la tierra y el mar
Condúceme a la roca.
Eso es más alto que yo
Llévame al río, oh jah, que nunca se seca
Y vamos a verlos.
Mira esas revoluciones
Evita los problemas.
buscar las soluciones
Perdona nuestras ofensas.
no olvides la verdad
Aprende del pasado, oh sí.
Enseñar a la juventud
Encuentra una razón, cada temporada
Encuentre una región donde puedan, vea qué tomó uno (?)
Porque vamos a verlos, ver esas revoluciones
Y evita los problemas, busca las soluciones
Y mantén tus ojos en el horizonte, oh mis pequeños
Mantén tus ojos en el horizonte, para que sepas lo que está pasando
Oh, mantén tus ojos en el horizonte, míralos... mira esas revoluciones
Los mismos viejos cambios, tan familiares, sí
Nada nuevo para el padre tiempo o la madre naturaleza
Los niños crecen.
Al igual que los árboles
Y los vientos místicos soplarán, sobre la tierra, sobre el mar
Conduzco a la roca, que es más alta que yo
Llévame al río, oh jah, que nunca se seca
Y vamos a verlos.
Mira esas revoluciones
Y evitar los problemas.
buscar las soluciones
Oh, mantén tus ojos en el horizonte, oh, mis pequeños
Mantén tus ojos en el horizonte, para que sepas lo que está pasando
Mantén tus ojos en el horizonte, oh mis pequeños
Mantenga sus ojos en el horizonte, sepa lo que está pasando
Mantén tus ojos en el horizonte, míralos… mira las revoluciones
Los mismos viejos cambios, tan familiares, sí