Traducción de la letra de la canción Love In the Making - Mishka

Love In the Making (original)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah…
Rock with me baby
Like you never ever rock before
Talk to me lady
Soothe my soul when I`m knocking at your door
Hold me much tighter
Like I’m coming from a long long tour
Shine your light little brighter
And guide my ship to shore
Help me find that peace of mind that come inside
That I need so much
Please be kind girl and rewind back to the time
When you longed for my touch
I knew that it’s the middle of the night and you’re
So tired
But the moon keeps shining so bright and I’m
Burning with desire
And I got this sense of urgency like
Who knows what tomorrow will bring
Whatever it is girl we could cancel the world
For the sake of sweet love in the making
Rock with me baby, like you never ever rock before
Talk to me lady, soothe my soul when I`m knocking at your door
Hold me much tighter, like I’m coming from a long long tour
Shine your light little brighter and guide my ship to shore
Help me find that peace of mind that come inside
That I need so much
Please be kind girl and rewind back to the time
When you longed for my touch
I know that is your working day and your
Your schedule is so pressing
But if don’t take time out to play
When we will receive love’s blessing?
And I got this sense of urgency like who knows what tomorrow will bring
Whatever it is girl we could cancel the world for the sake of sweet love in the
making
Rock with me baby
Like you never ever rock before
Talk to me lady
Soothe my soul when I`m knocking at your door
Hold me much tighter
Like I’m coming from a long long tour
Shine your light little brighter
And guide my ship to soul
Help my find that peace of mind that come inside
That I need so much
Please be kind girl and rewind back to the time
When you long for my touch
Oh yeah, oh yeah, oh yeaaah.

(traducción)

Oh sí, oh sí, oh sí…
Rock conmigo bebe
Como si nunca antes hubieras rockeado
Háblame señora
Calma mi alma cuando llamo a tu puerta
Abrázame mucho más fuerte
Como si viniera de una larga gira
Brilla tu luz un poco más brillante
Y guía mi barco a la orilla
Ayúdame a encontrar esa paz mental que viene dentro
Que tanto necesito
Por favor, sé amable y retrocede al tiempo.
Cuando anhelabas mi toque
Sabía que es la mitad de la noche y estás
Tan cansado
Pero la luna sigue brillando tan brillante y estoy
ardiendo de deseo
Y tengo este sentido de urgencia como
Quién sabe lo que traerá el mañana
Sea lo que sea, chica, podríamos cancelar el mundo
Por el bien del dulce amor en ciernes
Rock conmigo bebé, como nunca antes
Háblame señora, calma mi alma cuando llamo a tu puerta
Abrázame mucho más fuerte, como si viniera de una larga gira
Haz brillar tu luz un poco más y guía mi barco a la orilla
Ayúdame a encontrar esa paz mental que viene dentro
Que tanto necesito
Por favor, sé amable y retrocede al tiempo.
Cuando anhelabas mi toque
Sé que ese es tu día de trabajo y tu
Tu horario es tan apremiante
Pero si no te tomas un tiempo para jugar
¿Cuándo recibiremos la bendición del amor?
Y tengo este sentido de urgencia como quién sabe lo que traerá el mañana
Sea lo que sea, chica, podríamos cancelar el mundo por el dulce amor en el
haciendo
Rock conmigo bebe
Como si nunca antes hubieras rockeado
Háblame señora
Calma mi alma cuando llamo a tu puerta
Abrázame mucho más fuerte
Como si viniera de una larga gira
Brilla tu luz un poco más brillante
Y guía mi barco al alma
Ayúdame a encontrar esa paz mental que viene dentro
Que tanto necesito
Por favor, sé amable y retrocede al tiempo.
Cuando anhelas mi toque
Oh sí, oh sí, oh sí.