Traducción de la letra de la canción Moaning The Blues - Mississippi John Hurt

Moaning The Blues (original)

No, no, baby, I don’t wanna go
No, no baby
Honey you might do me, like you did before
That girl in Avalon, yes, she’s moanin', cryin'
Left my girl in Avalon
That girl in Avalon, yes, she’s moanin', cryin'
Left my girl, now she’s moanin', crying
Yea, I don’t wanna go
No, no baby
Honey you might do me, like you did before, oh yea
Mhmmhm, easy baby, I come home to stay
Be right with me, sho' might drive me away
Be right with me, baby
Mhm, sho' might drive me away
Sometimes I do, baby, just to
Sometimes I do
As I ride baby, just, gimme just what I want
Yea, she’s grieving and crying
Little girl
Yea, she sure was grieving and crying
How would she cry in the morning?

Moaning The Blues (traducción)

No, no, cariño, no quiero ir
No, no bebe
Cariño, podrías hacerme, como lo hiciste antes
Esa chica en Avalon, sí, está gimiendo, llorando
Dejé a mi chica en Avalon
Esa chica en Avalon, sí, está gimiendo, llorando
Dejé a mi chica, ahora ella está gimiendo, llorando
Sí, no quiero ir
No, no bebe
Cariño, podrías hacerme, como lo hiciste antes, oh sí
Mhmmhm, fácil bebé, vengo a casa para quedarme
Estar bien conmigo, sho 'podría alejarme
Estar bien conmigo, nena
Mhm, sho 'podría alejarme
A veces lo hago, nena, solo para
A veces lo hago
Mientras monto bebé, solo, dame justo lo que quiero
Sí, ella está afligida y llorando
Niñita
Sí, seguro que estaba afligida y llorando.
¿Cómo lloraría por la mañana?