Traducción de la letra de la canción Waiting For You (I Forgive You Before I Go) - Mississippi John Hurt

Waiting For You (I Forgive You Before I Go) (original)

Will you be faithful to me?
Is your heart good and true?
While you sow sorrow and pain,
Darling, I’m waiting for you.
Because of your cruel ways,
I may never live to know.
In justice to my true love,
I’ll give you before I go.
Repeat first two verses
Repeat first verse
Break
If we cannot meet again
Till our troubles all are through,
Beyond the river of Jordan,
I’ll still be waiting for you.
Repeat second verse (chorus)
When you seek my grassy mount,
Then our trouble all is through.
My days have been shortened
Whilst I’ve been waiting for you.
Because of your cruel ways,
I may never live to know.
In justice to my true love,
I’ll give you before I go.

(traducción)

¿Me serás fiel?
¿Es tu corazón bueno y verdadero?
mientras siembras pena y dolor,
Cariño, te estoy esperando.
Por tus crueles caminos,
Puede que nunca viva para saberlo.
En justicia a mi verdadero amor,
Te daré antes de irme.
Repetir los dos primeros versos
Repite el primer verso
Romper
Si no podemos volver a encontrarnos
Hasta que todos nuestros problemas hayan terminado,
Más allá del río Jordán,
Todavía estaré esperándote.
Repetir segundo verso (coro)
Cuando busques mi monte herboso,
Entonces todo nuestro problema ha terminado.
Mis días se han acortado
Mientras te he estado esperando.
Por tus crueles caminos,
Puede que nunca viva para saberlo.
En justicia a mi verdadero amor,
Te daré antes de irme.