Traducción de la letra de la canción Red Scar Eyes - Mitch Ryder

Red Scar Eyes (original)

I’m sitting cross the table from the gambler with the red scar eyes
Not saying nothing just checking out each others site
We’s not too bad 'cause the stink just fills his shoes
I’m sitting cross the table from the man that broke my wife
Get her high made her crazy cut her heart out with a knife
Love to rip his head off keep it in a jar
He’s just across the table an' I might not wait that far
I’m a star I’m a star
I’m sitting in a bar crying into an empty glass
Gimme more make it pour burn my soul just don’t let night pass
I wasn’t born happy never could stand in the sun
Broke down my woman that’s the worst thing I ever done
Sitting cross the table from the man that broke my wife
Get her high made her crazy cut her heart out with a knife
Love to rip his head off keep it in a jar
He’s just across the table an' I might not wait that far
I’m a star

(traducción)

Estoy sentado al otro lado de la mesa del jugador con los ojos rojos con cicatrices
Sin decir nada, solo revisando el sitio de los demás.
No estamos tan mal porque el hedor solo llena sus zapatos
Estoy sentado al otro lado de la mesa del hombre que rompió a mi esposa
Ponerla drogada la volvió loca y le cortó el corazón con un cuchillo
Me encantaría arrancarle la cabeza, guardarla en un frasco
Está al otro lado de la mesa y es posible que no espere tanto
soy una estrella soy una estrella
Estoy sentado en un bar llorando en un vaso vacío
Dame más, haz que se derrame, quema mi alma, pero no dejes que pase la noche
No nací feliz, nunca pude pararme bajo el sol
Rompí a mi mujer, eso es lo peor que he hecho
Sentado al otro lado de la mesa del hombre que rompió a mi esposa
Ponerla drogada la volvió loca y le cortó el corazón con un cuchillo
Me encantaría arrancarle la cabeza, guardarla en un frasco
Está al otro lado de la mesa y es posible que no espere tanto
Soy una estrella