Traducción de la letra de la canción Awaken Man And Stone - Mithras

Awaken Man And Stone (original)

As I’m pursued across this twilight world
High in a mountainside I discovered
A cavern like no other
Seeking refuge I discovered
A cavern like no other
Seeking refuge I descend
Closing sounds force me ever deeper
Resonating fear inside my mind
Then I slip and flounder in darkness
Falling I plummet deeper down
I slid into the mountain
I fell far and could not return
Resigned to this fate I crawl
Ahead I see a light
I found myself in ancient halls
Entombed beneath the rock
A civilisation lost
But how can this be?
Who are you from the outer world
Our realm is 'neath the stone
We fled here when the cities fell
To live under the kings
Statues of rock eerie kings of stone
As giants dwarf us all
But we must leave this place
For something terrible will occur
And yet a pedestal cracks
Your king awakes
Alas my coming has doomed you all
Now we must run
He pursues us all
And he will crush us under foot
Flee the rock my comrades
He no longer wishes your devotion
Out of the mountainside
We run in terror
Follow me, this way
In the distance I see a spire

Awaken Man And Stone (traducción)

Mientras me persiguen a través de este mundo crepuscular
Alto en la ladera de una montaña que descubrí
Una caverna como ninguna otra
Buscando refugio descubrí
Una caverna como ninguna otra
Buscando refugio desciendo
Los sonidos finales me obligan cada vez más profundo
Miedo resonando dentro de mi mente
Entonces me resbalo y me tambaleo en la oscuridad
Cayendo me desplomo más profundo
Me deslicé en la montaña
Caí lejos y no pude volver
Resignado a este destino me arrastro
adelante veo una luz
Me encontré en salones antiguos
Sepultado bajo la roca
Una civilización perdida
¿Pero como puede ser ésto?
¿Quién eres tú del mundo exterior?
Nuestro reino está debajo de la piedra
Huimos aquí cuando las ciudades cayeron
Vivir bajo los reyes
Estatuas de reyes espeluznantes de roca de piedra
Como gigantes nos empequeñecen a todos
Pero debemos dejar este lugar
Porque algo terrible ocurrirá
Y sin embargo, un pedestal se agrieta
tu rey despierta
Por desgracia, mi venida los ha condenado a todos
Ahora debemos ejecutar
nos persigue a todos
Y nos aplastará bajo sus pies
Huid de la roca mis camaradas
Ya no desea tu devoción
Fuera de la ladera de la montaña
Corremos con terror
Sígueme, de esta manera
A lo lejos veo una aguja