Traducción de la letra de la canción Behind The Shadows - Mithras

Behind The Shadows (original)

From spaces measureless to man it came
Fell from chasms out of time
Profound
Foretold
Walls raised between us were unmade
Thence humanity was shamed
Manifesting on the edges of our realm
An ingress yawning wide
A gateway to beyond
Walls raised between us were unmade
Hence reality was changed
Above the dark
Under the light
Behind the shadows
Lie madness
Above the dark
Under the light
Behind the shadows
Lie madness
As I trek across these ruined lands
In the distance are strange sounds
In dark skies there shine unearthly lights
Formless beings haunt the nights
Cast upon the winds — the souls of man
They sing to me — an awful song
They try to flee that which devours them
I feel it nearing — I must journey on

Behind The Shadows (traducción)

De los espacios inconmensurables al hombre vino
Cayó de los abismos fuera del tiempo
Profundo
Predicho
Los muros levantados entre nosotros fueron deshechos
Desde allí la humanidad se avergonzó
Manifestándose en los bordes de nuestro reino
Una entrada que se abre de par en par
Una puerta de entrada al más allá
Los muros levantados entre nosotros fueron deshechos
Por lo tanto la realidad fue cambiada
por encima de la oscuridad
bajo la luz
Detrás de las sombras
Mentira locura
por encima de la oscuridad
bajo la luz
Detrás de las sombras
Mentira locura
Mientras camino por estas tierras en ruinas
En la distancia hay sonidos extraños
En los cielos oscuros brillan luces sobrenaturales
Seres sin forma acechan las noches
Arrojados a los vientos, las almas de los hombres
Me cantan una canción horrible
Tratan de huir de lo que los devora
Siento que se acerca, debo viajar en