Traducción de la letra de la canción Into Black Holes Of Oblivion - Mithras

Into Black Holes Of Oblivion (original)

I cast my sight towards the past
And remember that which forced our flight
Our doom I saw and knew was near
But my warnings fell on deaf ears
My kin had left though I delayed
To greater planes I meant to follow
But as I made my flight of passage
The chasm opened in my path
Beneath me earth faded away — above
Titanic forces drew me to the abyss
Where time and space converged my memories blend
Yet now I recall what I saw:
From within this void something is looming
A monstrous presence engulfs me
As tentacles probe my mind
I’m scrutinised from the rift
Its power is too great
I feel my light fading
As I’m dragged into fell depths
I scream into the void
How I witnessed
As it drew me close
This my end
I would surely die
So I flared
And it threw me far
Through dark skies
Like a star I fell
I awaken — I have returned
I scream to the heavens — Why?

Into Black Holes Of Oblivion (traducción)

Echo mi mirada hacia el pasado
Y recuerda aquello que obligó a nuestra huida
Nuestra perdición que vi y supe que estaba cerca
Pero mis advertencias cayeron en oídos sordos
Mis parientes se habían ido aunque me retrasé
A planos mayores que tenía la intención de seguir
Pero cuando hice mi vuelo de paso
El abismo se abrió en mi camino
Debajo de mí, la tierra se desvaneció, arriba
Las fuerzas titánicas me llevaron al abismo
Donde el tiempo y el espacio convergieron mis recuerdos se mezclan
Sin embargo, ahora recuerdo lo que vi:
Desde dentro de este vacío algo se avecina
Una presencia monstruosa me envuelve
Mientras los tentáculos sondean mi mente
Estoy escudriñado desde la grieta
Su poder es demasiado grande
Siento que mi luz se desvanece
Mientras soy arrastrado a las profundidades caídas
Grito al vacío
Cómo fui testigo
Mientras me atraía
Este es mi final
seguramente moriría
Así que me encendí
Y me tiró lejos
A través de cielos oscuros
Como una estrella caí
Despierto, he vuelto
Grito a los cielos: ¿Por qué?