Traducción de la letra de la canción Home - MitiS, Nurko

Home (original)

'Cause I don’t want this to be true
We can’t keep up running, we’re through
We both know that every time I’m going
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
And maybe every time you’re silent
It’s another way of saying
That you don’t really feel like trying
You tell me you don’t know what I’ll be
Without you, I’m out of my mind
I’m trying to be on your side
So every (every, every)
I just don’t know what I’m trying to say
It feels like the moon was shining
Shadows always creeping up from behind
Push and pull, but I won’t give too much
When will you ever come home?
When will you ever come home?
And maybe every time you’re silent
It’s another way of saying
That you don’t really feel like trying
You tell me you don’t know what I’ll be
Without you, I’m out of my mind
I’m trying to be on your side
So every time that we fight
I just don’t know what I’m trying to say
(Ooh, trying to say)
(Ooh, trying to say)
I just don’t know what I’m trying to say
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home

Home (traducción)

Porque no quiero que esto sea verdad
No podemos seguir corriendo, hemos terminado
Ambos sabemos que cada vez que voy
Estoy esperando a que vuelvas a casa
Estoy esperando a que vuelvas a casa
Estoy esperando a que vuelvas a casa
Estoy esperando a que vuelvas a casa
Estoy esperando a que vuelvas a casa
Estoy esperando a que vuelvas a casa
Y tal vez cada vez que estás en silencio
es otra forma de decir
Que realmente no tienes ganas de intentarlo
Me dices que no sabes lo que seré
Sin ti, estoy fuera de mi mente
Estoy tratando de estar de tu lado
Así que cada (cada, cada)
Simplemente no sé lo que estoy tratando de decir
Se siente como si la luna brillara
Las sombras siempre se arrastran desde atrás
Empuje y tire, pero no daré demasiado
¿Cuándo volverás a casa?
¿Cuándo volverás a casa?
Y tal vez cada vez que estás en silencio
es otra forma de decir
Que realmente no tienes ganas de intentarlo
Me dices que no sabes lo que seré
Sin ti, estoy fuera de mi mente
Estoy tratando de estar de tu lado
Así que cada vez que peleamos
Simplemente no sé lo que estoy tratando de decir
(Ooh, tratando de decir)
(Ooh, tratando de decir)
Simplemente no sé lo que estoy tratando de decir
Estoy esperando a que vuelvas a casa
Estoy esperando a que vuelvas a casa
Estoy esperando a que vuelvas a casa
Estoy esperando a que vuelvas a casa