Traducción de la letra de la canción Минус 40 - Mnogoznaal

Минус 40 (original)

Кто-то светит на мой путь,
Со всех сил нам там орут.
Прям взорвут так много тревог.
Говорили мне там, я самодур, эй!
Я так не подумал, я наверное не прав,
Но ребята посчитали, я потерянный клад.
Я целый год прятал свой лик.
Я повидал мир, с постели не встав.
Я бы не хотел знать, когда придет день,
Где будет конец, и то, притом, мне.
Я не понимаю, что пригодится больше:
Добрый нрав или пистолет?
Тут непобедимых нет нигде, нет.
Тут непобедимых нет нигде, я пробовал сам.
Смотри, мой друг - тут непобедимых нет нигде.
Я непобедимых не видал, никогда, не выдумывал сам;
И когда-то мы летали только с дула отца.
Лучше не суди меня до дня, когда
Точно в голове моей пропадут голоса.
Позабуду день, когда стал пустым.
Так все-таки шикарно понимать не все.
С девяти, наверное, я напуганный ребёнок,
О котором говорят: "Что он, б*ять, несет?"
Но я видел это, говорил с ним прям тут -
И я думаю так, чтобы дали мне шанс.
Думаю так, чтобы дали мне шанс,
Когда понимаю — мне не с кем бежать.
Тут непобедимых нет нигде, нет.
Тут непобедимых нет нигде, я пробовал сам.
Смотри, мой друг - тут непобедимых нет нигде.
Тут непобедимых нет нигде, нет.
Тут непобедимых нет нигде, я пробовал сам.
Смотри, мой друг - тут непобедимых нет нигде.
Чей-то стон;
Чей-то стон в ушах.
Я рискну убежать, бежать, бежать;
Рискну!

Минус 40 (traducción)

Alguien brilla en mi camino
Nos gritan con todas sus fuerzas.
Solo explota tantas preocupaciones.
Ahí me dijeron, soy un tirano, ey!
No lo creo, probablemente estoy equivocado
Pero los chicos pensaron que yo era un tesoro perdido.
Escondí mi rostro durante un año entero.
He visto el mundo sin levantarme de la cama.
No quiero saber cuando llegará el día
Dónde estará el final, y luego, además, para mí.
No entiendo que es más útil:
¿Buen temperamento o arma?
No hay invencibles en ninguna parte, no.
No hay invencibles en ninguna parte, lo probé yo mismo.
Mira, amigo mío, no hay invencibles en ninguna parte.
Nunca he visto lo invencible, nunca lo he inventado yo mismo;
Y una vez volamos solo desde el hocico de nuestro padre.
Mejor no me juzgues hasta el día en que
Las voces desaparecerán de mi cabeza.
Olvidaré el día en que me quedé vacío.
Así que todavía es inteligente entender no todo.
Desde las nueve, debo haber sido un niño asustado
Sobre lo cual dicen: "¿De qué carajo está hablando?"
Pero lo vi, le hablé aquí mismo -
Y creo que para que me den una oportunidad.
Creo que para que me den una oportunidad,
Cuando entiendo, no tengo con quien correr.
No hay invencibles en ninguna parte, no.
No hay invencibles en ninguna parte, lo probé yo mismo.
Mira, amigo mío, no hay invencibles en ninguna parte.
No hay invencibles en ninguna parte, no.
No hay invencibles en ninguna parte, lo probé yo mismo.
Mira, amigo mío, no hay invencibles en ninguna parte.
el gemido de alguien;
El gemido de alguien en los oídos.
Me arriesgaré a correr, correr, correr;
¡Me arriesgaré!