Traducción de la letra de la canción Doing Time - Mo Jamil

Doing Time (original)

Are we feeling alright?
Does it feel like we’re running it?
'Cause timings hard to tell
Are we feeling okay?
How will I know if you never say?
I’m trying not to fail
I don’t wanna wait for tomorrow
I don’t wanna feel like I lost it
Tell me is it time we can borrow, oh oh
I know it hurts inside
I couldn’t make things right
Yeah, I know, that you know, that I lie
I know I done you wrong
I know you’re so gone
'Cause I tried to be nice,
I’ve been doing time
You’re still on my mind
I’ve been doing time for you, time for you
I’ve been doing time
You’re still on my mind
I’ve been doing time for you, time for you
Is it something I said?
Did you see me coming, I did
Now I can’t make it right
Was it something you read?
How will you when I never said
Let me tell my side
I don’t wanna wait for the sorrow
I don’t wanna feel like a hostage
Tell me, is there time I can borrow?
Oh oh
I know it hurts inside
I couldn’t make things right
Yeah, I know, that you know, that I lie
I know I done you wrong
I know you’re so gone
'Cause I tried to be nice,
I’ve been doing time
You’re still on my mind
I’ve been doing time for you, time for you
I’ve been doing time
You’re still on my mind
I’ve been doing time for you, time for you
I’ve been doing time

(traducción)

¿Nos sentimos bien?
¿Se siente como si lo estuviéramos ejecutando?
Porque los tiempos son difíciles de decir
¿Nos sentimos bien?
¿Cómo sabré si nunca dices?
Estoy tratando de no fallar
No quiero esperar a mañana
No quiero sentir que lo perdí
Dime si es hora de que podamos pedir prestado, oh oh
Sé que duele por dentro
No pude hacer las cosas bien
Sí, lo sé, que sabes, que miento
Sé que te hice mal
Sé que te has ido
Porque traté de ser amable,
he estado haciendo tiempo
Todavía estás en mi mente
He estado haciendo tiempo para ti, tiempo para ti
he estado haciendo tiempo
Todavía estás en mi mente
He estado haciendo tiempo para ti, tiempo para ti
¿Es algo que dije?
Me viste venir, lo hice
Ahora no puedo hacerlo bien
¿Fue algo que leíste?
¿Cómo lo harás cuando nunca dije
Déjame contarte mi lado
No quiero esperar por el dolor
No quiero sentirme como un rehén
Dime, ¿hay tiempo que pueda tomar prestado?
oh oh
Sé que duele por dentro
No pude hacer las cosas bien
Sí, lo sé, que sabes, que miento
Sé que te hice mal
Sé que te has ido
Porque traté de ser amable,
he estado haciendo tiempo
Todavía estás en mi mente
He estado haciendo tiempo para ti, tiempo para ti
he estado haciendo tiempo
Todavía estás en mi mente
He estado haciendo tiempo para ti, tiempo para ti
he estado haciendo tiempo