Traducción de la letra de la canción friends* - Bishop Briggs

friends* (original)

Call it quits like cigarettes
You're the bad habit that I start to miss
I want it all, all of the time
Nevermind 'cause you're never mine
Spit me out, all on my own
Comatose ever since our cities called
Spit me out, all on my own
I see your ghost no matter where I go
I hate that I want to be more than friends
More than friends, more than
I hate that I want to be more than friends
This is the beginning of the summer end
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
Talkin' shit late at night
I love the feelin', or am I just high?
I want it all, all of the time
But you're not here so never mind
Spit me out, all on my own
Comatose ever since our cities called
Spit me out, all on my own
I see your ghost no matter where I go
I hate that I want to be more than friends
More than friends, more than
I hate that I want to be more than friends
This is the beginning of the summer end
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
When we say our goodbyes
Just know that I'm not alright
When we say our goodbyes
Just know that I'm not fuckin' alright
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
I hate that I want to be more than friends
But I don't wanna say goodbye
I hate that I want to be more than friends
But I don't wanna say goodbye

friends* (traducción)

Llámalo como cigarrillos
Eres la mala costumbre que empiezo a extrañar
Lo quiero todo, todo el tiempo
No importa porque nunca eres mía
Escúpeme, todo por mi cuenta
Comatoso desde que nuestras ciudades llamaron
Escúpeme, todo por mi cuenta
Veo tu fantasma sin importar a donde vaya
Odio que quiero ser más que amigos
Más que amigos, más que
Odio que quiero ser más que amigos
Este es el comienzo del final del verano.
A veces perder amigos está bien
Pero no quiero decir adiós
Hablando mierda tarde en la noche
Me encanta la sensación, ¿o solo estoy drogado?
Lo quiero todo, todo el tiempo
Pero no estás aquí, así que no importa.
Escúpeme, todo por mi cuenta
Comatoso desde que nuestras ciudades llamaron
Escúpeme, todo por mi cuenta
Veo tu fantasma sin importar a donde vaya
Odio que quiero ser más que amigos
Más que amigos, más que
Odio que quiero ser más que amigos
Este es el comienzo del final del verano.
A veces perder amigos está bien
Pero no quiero decir adiós
Cuando nos despedimos
Solo sé que no estoy bien
Cuando nos despedimos
Solo sé que no estoy jodidamente bien
A veces perder amigos está bien
Pero no quiero decir adiós
Odio que quiero ser más que amigos
Pero no quiero decir adiós
Odio que quiero ser más que amigos
Pero no quiero decir adiós