| It’s just the type of cool shit cruise ship at the dock
| Es solo el tipo de crucero de mierda genial en el muelle
|
| All aboard to escape and unslip the knot
| Todos a bordo para escapar y desatar el nudo
|
| And you with me? | ¿Y tú conmigo? |
| cause I’m the Navigator of this vessel
| porque soy el navegante de este barco
|
| Move quickly and line up for the Expresso
| Muévase rápidamente y haga fila para el Expresso
|
| It’s this special, and it’s got to be my way
| Es así de especial, y tiene que ser a mi manera
|
| Cause if I dont get the feeling its useless on a Friday
| Porque si no tengo la sensación de que es inútil un viernes
|
| I wrote the fairy tales
| yo escribi los cuentos de hadas
|
| I made the hits for the kids marine travel in between Van and Vic
| Hice los éxitos para los viajes marinos de los niños entre Van y Vic
|
| Cafateria picks, you get your food and carry your shit
| Picks de cafetería, obtienes tu comida y llevas tu mierda
|
| Find a seat in the area, sit (uhh)
| Encuentra un asiento en el área, siéntate (uhh)
|
| Right across from the gram who cramps and if you muster up the nerve
| Justo enfrente del gramo que tiene calambres y si reúnes el valor
|
| She might give you a chance
| Ella podría darte una oportunidad
|
| Freelance, is my stance to feel
| Freelance, es mi postura para sentir
|
| Details are everything to the fans it’s real
| Los detalles lo son todo para los fanáticos, es real
|
| Afternoon Buffet, you got your walkman rockin
| Buffet de la tarde, tienes tu walkman rockeando
|
| Sip on Nescafe and its got ya poppin
| Toma un sorbo de Nescafé y te atrapará
|
| Of the toppin walkin bound to the deck
| Del toppin caminando atado a la cubierta
|
| Respect the View Please, dude you can’t Neglect
| Respeta la vista Por favor, amigo, no puedes descuidar
|
| Cause these are the pictures we see, Livin' West Up Coast in the land of BC
| Porque estas son las imágenes que vemos, Livin 'West Up Coast en la tierra de BC
|
| Ocean Ride, put the stressin' aside, inside, outside with the lesson implied
| Ocean Ride, deja el estrés a un lado, adentro, afuera con la lección implícita
|
| It’s all what you make in this sport
| Es todo lo que haces en este deporte
|
| You can catch me on the ferry on the way to my port
| Puedes alcanzarme en el ferry de camino a mi puerto
|
| Off the Water well the sun with the top of the swells
| Fuera del pozo de agua el sol con la parte superior de las olas
|
| Recodnize a Mammal and my non-Topical Self
| Reconocer un mamífero y mi yo no tópico
|
| Someone’s Sun Catchin', Got the Tropical Oil
| Alguien está tomando el sol, tiene el aceite tropical
|
| You can Smell it in the air is she a Tropical girl?
| Puedes olerlo en el aire ¿es una chica tropical?
|
| I’m on top of the World, this is mine for the Spittin
| Estoy en la cima del mundo, esto es mío para Spittin
|
| We all got Locations to Rep, Rap a Statition
| Todos tenemos ubicaciones para representar, rapear una estación
|
| Not to keep Hittin' cause you want him to Pee
| No seguir golpeando porque quieres que orine
|
| It’s a Nautical Bump we’re also workin' your Jeep
| Es un golpe náutico, también estamos trabajando en tu Jeep
|
| You got doors downstairs, deck 2 just waitin
| Tienes puertas abajo, cubierta 2 esperando
|
| To reach the Terminal and slide out while Debatin
| Para llegar a la Terminal y deslizarte mientras Debatin
|
| The 99 North, or 99 South, the number 1 in or the I5 out
| El 99 Norte, o 99 Sur, el número 1 adentro o el I5 afuera
|
| Out do er are all you niggas only the stuck on verbals
| Out do er son todos ustedes, niggas, solo los atascados en verbales
|
| Who can really bring a scene and describe the hurdles
| ¿Quién puede realmente traer una escena y describir los obstáculos?
|
| Time to stretch, hit the magazine stand
| Es hora de estirarse, golpear el puesto de revistas
|
| While I give you my Distech it ain’t Agony Man
| Mientras te doy mi Distech, no es Agony Man
|
| I got a bag full of music shrinkwrapped then ready
| Tengo una bolsa llena de música envuelta y lista
|
| Anytime you see me on the Ferry ask about it, get me
| Cada vez que me veas en el Ferry, pregúntame, consígueme
|
| Rock Steady to the (uhh uhh)
| Rock Steady a la (uhh uhh)
|
| Dont let me see you stand there just push it through
| No me dejes verte parado allí solo empújalo
|
| Cause these are the pictures we see, Livin' West Up Coast in the land of BC
| Porque estas son las imágenes que vemos, Livin 'West Up Coast en la tierra de BC
|
| And these are the pictures we see, Livin' West Up Coast, Vancouver BC
| Y estas son las fotos que vemos, Livin' West Up Coast, Vancouver BC
|
| And these are the pictures we see, Livin' West Up Coast, Victoria BC
| Y estas son las fotos que vemos, Livin' West Up Coast, Victoria BC
|
| And these are the pictures we see, Livin' West Up Coast, in Naniamo BC
| Y estas son las fotos que vemos, Livin' West Up Coast, en Naniamo BC
|
| Yea.and other places
| Sí. y otros lugares
|
| See it from the Seaside
| Véalo desde la costa
|
| Yea, Rollin', bobbin', Floatin'
| Sí, Rollin', bobbin', Floatin'
|
| Yea, Get that Clam Chowder
| Sí, consigue esa sopa de almejas
|
| You want that Clam Chowder (you want that clam chowder)
| Quieres esa sopa de almejas (quieres esa sopa de almejas)
|
| You need that Clam Chowder (you really need that Clam Chowder)
| Necesitas esa sopa de almejas (realmente necesitas esa sopa de almejas)
|
| Feed the seagulls, yea, keep it goin… | Alimenta a las gaviotas, sí, sigue así... |