Traducción de la letra de la canción All Alone - Potatohead People, Illa J, Moka Only

All Alone (original)

Let me hang in on the celly
You was hard for her to say she had a baby in her belly ayy
And I guess I wasn’t ready for the worst part
'Cause she say I’m not the daddy uh
Had my heart feeling heavy
'Cause I’m burying this load I’m 'bout to straight to the cemetery and weary
Had my vibe feeling cold so I put it in my flows, ice cold
Vocabulary is scary not the movie
I’m just moving to the rhythm
Let it hit 'em, let it spin 'em 'til they stomach feeling oozy
You could lose it, I’ma' win it
I’m the hero, you the villain
You get zero, I get billions
Yes I be about my business, now I be about my feelings
Fuck you with a capital F
And the F is for the finger that I lifted after you stepped at the door
Now I’m screaming at the ceiling asking the Lord «Forgive me?»
Just the strength not to go after this -----
Even though I still got feelings for her
I want you (You want me too)
You want me (Why'd you leave me?)
Why’d you leave me?
(You're all alone, gone)
I want you (You want me too)
You want me (Why do you like to leave?)
Why’d you leave me?
(You all alone, gone)
She left
But nah' she didn’t leave me
She just stepped when I wasn’t lookin'
Had 'some other cookin'
That’s cookin' but Lord knows I’ve done it before
And oh Lord I confronted this -----
Nah she ain’t
Plus I really just let her go, bye
I feel the motion was kind of second perpetual
'Cause when you is a piece of work, kind of like I am
You throw a wrench inside the mechanism
And then you just slide with the swiftness
She was with me through Christmas
Then she split to Jamaica
Didn’t know I’d be dismissed
Ain’t kept no eyes on her
'Cause I’s the one that usually should be watched
She not no hoe, and definitely no bi-atch
We split and then she got flippy like brioche
Watch me wash my hands a bit and go g-off
This rap life pshh
I could’ve had a wife
Picket fence in the works and all
Wouldn’t it be nice?
But nah
I want you (You want me too)
You want me (Why'd you leave me?)
Why’d you leave me?
(You're all alone, gone)
I want you (You want me too)
You want me (Why do you like to leave?)
Why’d you leave me?
(You all alone, gone)
Stand still 'round a little while
Girl I miss your smile
You was worth the while (Aw)
Stand still 'round a little while
Girl I’ll miss your smile
You was worth the while (Aw)
Now my lover’s gone (My lover’s gone)
Now my lover’s gone (Yeah she gone, she gone)
Now my lover’s gone (You know my lover’s gone)
Now my lover’s gone (Yeah she gone, she gone)
Now my lover’s gone (Yeah she gone, she gone)
Now my lover’s gone (Yeah she gone, she gone)

All Alone (traducción)

Déjame colgar en el celly
A ti te costó decir que tenía un bebé en la barriga ayy
Y supongo que no estaba preparado para la peor parte
Porque ella dice que no soy el papi uh
Tenía mi corazón sintiéndose pesado
Porque estoy enterrando esta carga, estoy a punto de ir directo al cementerio y cansado
Mi vibra se sentía fría, así que la puse en mis flujos, helada
El vocabulario da miedo, no la película.
solo me muevo al ritmo
Deja que los golpee, deja que los haga girar hasta que se sientan rezumantes en el estómago
Podrías perderlo, lo voy a ganar
yo soy el heroe tu el villano
Tú obtienes cero, yo obtengo miles de millones
Sí, me ocupo de mi negocio, ahora me ocupo de mis sentimientos
Vete a la mierda con F mayúscula
Y la F es por el dedo que levanté después de que pisaste la puerta
Ahora estoy gritando al techo pidiéndole al Señor «¿Perdóname?»
Solo la fuerza para no ir tras esto -----
A pesar de que todavía tengo sentimientos por ella
Yo te quiero (Tú también me quieres)
Me quieres (¿Por qué me dejaste?)
¿Por qué me dejaste?
(Estás solo, te has ido)
Yo te quiero (Tú también me quieres)
Tú me quieres (¿Por qué te gusta irte?)
¿Por qué me dejaste?
(Tú solo, te has ido)
Ella se fue
Pero no, ella no me dejó
Ella solo dio un paso cuando yo no estaba mirando
Tenía 'alguna otra cocina'
Eso está cocinando, pero Dios sabe que lo he hecho antes.
Y, oh Señor, me enfrenté a esto -----
Nah ella no es
Además, realmente la dejé ir, adiós
Siento que el movimiento fue una especie de segundo perpetuo
Porque cuando eres una pieza de trabajo, algo así como yo
Tiras una llave dentro del mecanismo
Y luego te deslizas con la rapidez
Ella estuvo conmigo durante la Navidad
Luego se fue a Jamaica
No sabía que me despedirían
no la ha vigilado
Porque yo soy el que normalmente debería ser vigilado
Ella no es una azada, y definitivamente no es una perra
Nos separamos y luego se puso flipante como brioche
Mírame lavarme las manos un poco y salir
Esta vida de rap pshh
Podría haber tenido una esposa
Valla de piquete en las obras y todo
¿No sería agradable?
pero no
Yo te quiero (Tú también me quieres)
Me quieres (¿Por qué me dejaste?)
¿Por qué me dejaste?
(Estás solo, te has ido)
Yo te quiero (Tú también me quieres)
Tú me quieres (¿Por qué te gusta irte?)
¿Por qué me dejaste?
(Tú solo, te has ido)
Quédate quieto por un rato
Chica extraño tu sonrisa
Valió la pena el tiempo (Aw)
Quédate quieto por un rato
Chica, extrañaré tu sonrisa
Valió la pena el tiempo (Aw)
Ahora mi amante se ha ido (Mi amante se ha ido)
Ahora mi amante se ha ido (Sí, se ha ido, se ha ido)
Ahora mi amante se ha ido (Sabes que mi amante se ha ido)
Ahora mi amante se ha ido (Sí, se ha ido, se ha ido)
Ahora mi amante se ha ido (Sí, se ha ido, se ha ido)
Ahora mi amante se ha ido (Sí, se ha ido, se ha ido)