Traducción de la letra de la canción Pavement - Mona

Pavement (original)

Oh here we go again
Let me be your closest friend
I’ve got nothing left to say
And here, foot in door
Let me see it more and more
We’ll get it back some other way
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
Walk up to the ledge
Let me see you over edge
I wanna be with something brave
And here, all and all
Let me see you lose control
We can get it back some other day
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
And if we’re here come tomorrow
We’ll get past these fears
Just hold tight my dear…
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it like you say it
Oh no, oh no, oh no
You’ve got me on the pavement
Waiting, waiting, saving, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same

Pavement (traducción)

Oh aquí vamos de nuevo
Déjame ser tu amigo más cercano
No tengo nada más que decir
Y aquí, pie en la puerta
Déjame verlo más y más
Lo recuperaremos de otra forma
Me tienes en el pavimento, oh no
Estás en necesidad de salvar, oh no
Dilo en serio como lo dices, oh no
Significa que es lo mismo
Sube a la cornisa
Déjame verte sobre el borde
quiero estar con algo valiente
Y aquí, todos y todas
Déjame verte perder el control
Podemos recuperarlo otro día
Me tienes en el pavimento, oh no
Estás en necesidad de salvar, oh no
Dilo en serio como lo dices, oh no
Significa que es lo mismo
Y si estamos aquí ven mañana
Superaremos estos miedos
Solo agárrate fuerte querida...
Me tienes en el pavimento, oh no
Estás en necesidad de salvar, oh no
Dilo en serio como lo dices, oh no
Significa que es lo mismo
Me tienes en el pavimento, oh no
Estás en necesidad de salvar, oh no
Dilo en serio como lo dices, oh no
Dilo en serio como lo dices
Oh no, oh no, oh no
Me tienes en el pavimento
Esperando, esperando, guardando, oh no
Estás en necesidad de salvar, oh no
Dilo en serio como lo dices, oh no
Significa que es lo mismo