Traducción de la letra de la canción Fawkes - Monasteries

Fawkes (original)

so let me go
it was never meant to be
i could scream until my lungs collapse
but would you ever hear me
i cant seem to reason with death
only thing im fuelled by is your fear
and now the ascendancy is all i have left
close my eyes and take a final breath
ive got nothing left
nothing left
inside the depths of my mind,
im fuelled by your fear
How does it feel
to be the last one left in this
how does it feel
to have only yourself to blame
and how does it feel
to have lost at your own game
how does it feel
to be buried your own shame
hell is not a place you go
its that burden you’ve carried all along
deep seated cold
harbouring hate
contorted death
despotic rage
deep seated cold
harbouring hate
contorted death
despotic rage
never be the same

Fawkes (traducción)

Así que déjame ir
nunca estuvo destinado a ser
podría gritar hasta que mis pulmones colapsen
pero alguna vez me escucharías
parece que no puedo razonar con la muerte
Lo único que me alimenta es tu miedo
y ahora la ascendencia es todo lo que me queda
Cierro los ojos y tomo un último respiro
no me queda nada
no queda nada
dentro de lo más profundo de mi mente,
Estoy alimentado por tu miedo
Cómo se siente
ser el último que quede en este
Cómo se siente
tener solo a ti mismo a quien culpar
y como se siente
haber perdido en tu propio juego
Cómo se siente
ser enterrada tu propia vergüenza
el infierno no es un lugar al que vas
es esa carga que has llevado todo el tiempo
frío profundo
albergando odio
muerte retorcida
rabia despótica
frío profundo
albergando odio
muerte retorcida
rabia despótica
nunca será lo mismo