Traducción de la letra de la canción Larsen Trap - Monasteries

Larsen Trap (original)

Treated ill for breathing, keep your head down, i know the steps,
existing in a realm that monitors my time and place
Apathy drags me under with every step the road in front contorts and lengthens
but i try to keep straight
Stuck in the seventh circle, this wasn’t meant for me, i do my best to plead
insanity, emerging from my depravity.
Caught in a trap of errors they’re always
after me I’m not after apologies, I don’t want to be seen.
I’m being persecuted
for something that i wasn’t made out to be
Being a constant shadow takes it toll Scraping my skin away, the light finally
fades, watch me die
Watch me die
Trapped
I cry for help, my screams unheard, The folds constrict, My death secured
There is no more voice.
What a waste of life
I’ve been drifting away this has been dragging me down, my debt to you all has
made me drown
This feels all together, my bodies ashore, I’m back on my feet, In the Eden
this will never repeat, the foolish sound of death will forever haunt me

(traducción)

Maltratado por respirar, mantén la cabeza baja, sé los pasos,
existente en un reino que monitorea mi tiempo y lugar
La apatía me arrastra a cada paso, el camino de enfrente se retuerce y se alarga
pero trato de mantenerme recto
Atrapado en el séptimo círculo, esto no era para mí, hago todo lo posible para suplicar
locura, emergiendo de mi depravación.
Atrapados en una trampa de errores, siempre están
después de mí no busco disculpas, no quiero que me vean.
estoy siendo perseguido
por algo que no estaba hecho para ser
Ser una sombra constante pasa factura Raspando mi piel, la luz finalmente
se desvanece, mírame morir
Mírame morir
Atrapado
Grito por ayuda, mis gritos no son escuchados, los pliegues se contraen, mi muerte asegurada
Ya no hay voz.
Qué desperdicio de vida
Me he estado alejando, esto me ha estado arrastrando hacia abajo, mi deuda con todos ustedes ha
me hizo ahogar
Esto se siente todo junto, mis cuerpos en tierra, estoy de vuelta en mis pies, en el Edén
esto nunca se repetirá, el tonto sonido de la muerte siempre me perseguirá