Traducción de la letra de la canción Zurück - Monk, BHZ

Zurück (original)

Sagst, du wärst ein Bruder von mir, doch ich glaube nicht
Mein Kopf gefickt, ich sag': «Baby, bitte vertrau mir nicht!», ja
Und ich weiß, bald baden wir in Geld
Zwei Dekaden auf der Welt, weiß nicht, wer zu mir hält
Pharmazeutika, nicht down, ich schlafe nicht fest, nein
Nein, das Leben ist kein Test, nein, das Leben ist 'ne Bitch, ah
Und die ganze Welt hat sie gfickt, ja
Alle wollen Diamonds auf der Wrist, ja
Gnauso wie ich, ja
Kiddies in der Freizeit, Dope in das Rizla
Berlin, drei-null-Nightlife, Koks und viel Glitzer
Und habe Ringe unter Augen
Ein Bruder schreibt mir: «Komm ma' raus, lass ma' Einen saufen»
Doch heute hab' ich kein’n Bock, ich will nicht mal Ein’n rauchen
Ja, mein Ziel ist es, dass ich lieber am leben als im Traum bin
Yeah, yeah, yeah, ah
Ich bin so viel am Rauchen, ah
Scheint der Mond in mein’n Augen so hell
Ich bin so viel am Rauchen, ah
Scheint der Mond in mein’n Augen so hell
Mit den Brüdern, bin draußen, ja
Scheint der Mond in der Gegend so hell
Ich bin so viel am Rauchen, ja
Scheint der Mond in mein’n Augen so hell
Yeah, yeah, yeah
Scheint der Mond in mein’n Augen so hell (Ah)
Yeah, yeah, yeah, ah
Scheint der Mond in mein’n Augen so hell
Ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ah
Ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ja, ah
Leben ist so kurz, ich sag' «Scheiß drauf!»
Gebe aus, bis ich die ganze Welt kauf'
Ich weiß, dass ich hier nur meine Fam brauch'
Mach das, damit ich Mama ein Haus kauf'
Lauf' raus, lauf' weg
Mach' das, damit ich dich jetzt auch fick', ja
Nein, was sonst, kein’n anderen Ausweg, nein
Meine Brüder kommen hier raus, jetzt, ja
Ich mach’s, damit ich nie wieder broke bin
Nie wieder mein Kopf ficken, nein, nein, nein
Nein, ah, ah
Warum immer, ich komm' nicht klar, sie woll’n mich, ja
Immer, ich komm' nicht klar, sie woll’n mich, ja
Immer, ich komm' nicht klar, sie woll’n mich, ja
Immer, ich komm' nicht klar, sie woll’n mich, ja
Immer, immer
Ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, hmm
Ja, ja, ja
Ja, ja
Hmm, hmm, hmm

Zurück (traducción)

Di que eres un hermano mío, pero no lo creo
Me jodió la cabeza, digo: "Bebé, ¡por favor no confíes en mí!", Sí
Y sé que pronto nos bañaremos en dinero
Dos décadas en el mundo, no sé quién está a mi lado
Farmacéuticos, no abajo, no estoy profundamente dormido, no
No, la vida no es una prueba, no, la vida es una perra, ah
Y el mundo entero la cogió, sí
Todo el mundo quiere diamantes en sus muñecas, sí
Igual que yo, si
Niños en el ocio, droga en el Rizla
Berlín, tres cero vida nocturna, coca y mucho brillo
Y tengo círculos debajo de mis ojos
Un hermano me escribe: "Sal, déjame beber"
Pero hoy no estoy de humor, no quiero ni fumarme uno
Sí, mi objetivo es que prefiero estar vivo que en un sueño
Sí, sí, sí, ah
Estoy fumando tanto, ah
La luna brilla tan intensamente en mis ojos
Estoy fumando tanto, ah
La luna brilla tan intensamente en mis ojos
Con los hermanos, estoy afuera, sí
¿La luna brilla tanto en la zona?
fumo mucho, si
La luna brilla tan intensamente en mis ojos
si, si, si
Brilla tanto la luna en mis ojos (Ah)
Sí, sí, sí, ah
La luna brilla tan intensamente en mis ojos
si si si
Sí Sí
si, si, ah
si si si
Sí Sí
Sí, sí, sí, ah
La vida es tan corta que digo "¡A la mierda!"
Gastar hasta comprar el mundo entero
Yo se que solo necesito a mi familia aqui
Haz esto para poder comprarle una casa a mamá.
Corre, huye
Haz eso para que pueda follarte ahora, sí
No, qué más, no hay otra salida, no
Mis hermanos se van de aquí, ahora, sí
Lo estoy haciendo para no volver a estar arruinado
Nunca vuelvas a joderme la cabeza, no, no, no
no, ah, ah
Por qué siempre, no puedo manejarlo, me quieren, sí
Siempre, no puedo manejarlo, me quieren, sí
Siempre, no puedo manejarlo, me quieren, sí
Siempre, no puedo manejarlo, me quieren, sí
Siempre siempre
si si si
Sí Sí
Sí, sí, mmm
si si si
Sí Sí
Hmm, hmm, hmm