Traducción de la letra de la canción Cranes - Monkey Safari, Kölsch

Cranes (original)

Is this our home
That you have built for me?
Hold your throne,
And love is all I’ll need?
Have you grown?
Have you sold out all our dreams?
I’m lost in you,
I’m nothing new.
Nothing new,
But you still bear a trace.
I hold on to
The lines I should erase.
And so you grew,
And so you tore yourself away.
I’m lost in you,
I’m nothing new.
Nothing new
Nothing new
Nothing new
Is this our home,
That you have built for me?
Hold your throne,
Till love is all I’ll need.

(traducción)

¿Es esta nuestra casa?
que has construido para mí?
Mantén tu trono,
¿Y el amor es todo lo que necesitaré?
¿Has crecido?
¿Has vendido todos nuestros sueños?
Estoy perdido en ti,
No soy nada nuevo.
Nada nuevo,
Pero todavía tienes un rastro.
me aferro a
Las líneas que debería borrar.
Y así creciste,
Y así te arrancaste.
Estoy perdido en ti,
No soy nada nuevo.
Nada nuevo
Nada nuevo
Nada nuevo
¿Es esta nuestra casa,
que has construido para mí?
Mantén tu trono,
Hasta que el amor sea todo lo que necesite.