Traducción de la letra de la canción Telemiscommunications - deadmau5, Imogen Heap, Kölsch

Telemiscommunications (original)

Hey babe, how’s your day been?
No, you first
Oh, what?
The delay’s quite bad
Yeah, sorry
Where are you?
I can’t really hear you
A taxi, distracted…
Anyway, you… you were saying?
Wait, oh, now, they’re waving me over
Can I call you back?
Yeah, everything’s fine, why?
Am I?
I don’t know why
I probably just need sleep, it’s been a busy week
Sorry, I’ve got to go
Sorry… okay, bye
This is just so unlike us
Cut back to horizontalisms
If we could win just one small touch
Contact versus telemiscommunications
Plan foiled, sirens pass by, kids screaming
The longest public announcement
Reached check-in, finally got through
Running for a flight, shoes off
You’re calling voicemail
In-joke, group laughter
Closing scenes in a meeting
Angel!
(Angel!) Why didn’t you tell me?
One second, someone needs directions
Can’t you see I’m on the phone?!
This is just so unlike us
Cut back to horizontalisms
If we could win just one small touch
Contact versus telemiscommunications
So unlike us (Unlike us)
Cut back to horizontalisms
If we could win just one small touch
Contact versus telemiscommunications
Did I tell you I loved you, today?
Did I tell you I loved you, today?
Kiss, kiss
Did I tell you I loved you, today?
Did I tell you I loved you, today?
Did I tell you I loved you, today?
Did I tell you I loved you, today?
Kiss, kiss
Did I tell you I loved you, today?
Did I tell you I loved you, today?

Telemiscommunications (traducción)

Hola nena, ¿cómo ha estado tu día?
No, tu primero
¿Oh qué?
El retraso es bastante malo.
si, lo siento
¿Dónde estás?
Realmente no puedo oírte
Un taxi, distraído…
De todos modos, ¿tú... estabas diciendo?
Espera, oh, ahora, me están saludando
¿Puedo llamar de vuelta?
Sí, todo está bien, ¿por qué?
¿Soy yo?
no sé por qué
Probablemente solo necesito dormir, ha sido una semana ocupada
Lo siento, tengo que irme.
Lo siento... está bien, adiós
Esto es tan diferente a nosotros
Reducir a horizontalismos
Si pudiéramos ganar solo un pequeño toque
Contacto versus telecomunicaciones
Plan frustrado, sirenas pasan, niños gritando
El anuncio público más largo
Llegué al check-in, finalmente logré pasar
Corriendo por un vuelo, sin zapatos
Estás llamando al buzón de voz.
En broma, risa grupal
Escenas finales en una reunión
¡Ángel!
(¡Ángel!) ¿Por qué no me dijiste?
Un segundo, alguien necesita direcciones
¡¿No ves que estoy al teléfono?!
Esto es tan diferente a nosotros
Reducir a horizontalismos
Si pudiéramos ganar solo un pequeño toque
Contacto versus telecomunicaciones
Así que a diferencia de nosotros (a diferencia de nosotros)
Reducir a horizontalismos
Si pudiéramos ganar solo un pequeño toque
Contacto versus telecomunicaciones
¿Te dije que te amaba hoy?
¿Te dije que te amaba hoy?
Beso beso
¿Te dije que te amaba hoy?
¿Te dije que te amaba hoy?
¿Te dije que te amaba hoy?
¿Te dije que te amaba hoy?
Beso beso
¿Te dije que te amaba hoy?
¿Te dije que te amaba hoy?