Letras de Home - Monster Movie

Home (original)

The roads are covered with cable scars
The people are carried around in their cars
And when they get out they form a line
From where they are now to where they’ll be in time
In front of a background the same as themselves
Maybe they don’t stand out too well
But dawn is breaking high over their heads
And they wish their waking dreams had been kept
At home everything is not unusual now
It makes us stronger now
It makes it easier later on
To be home
The roads are cluttered up with cars
The people are shut up under glass
Each face reflecting against the dark
Hangs disconnected in the skies like a guiding star
Back home everything is not unreasonable now
It makes us stronger now
It makes it easier later on
To be home
The roads are followed until they end
Until tomorrow when they turn around again
For home

(traducción)

Las carreteras están cubiertas de cicatrices de cable
La gente es llevada en sus autos.
Y cuando salen forman una linea
Desde donde están ahora hasta donde estarán en el tiempo
Frente a un fondo igual a ellos mismos
Tal vez no se destacan demasiado
Pero el amanecer está rompiendo alto sobre sus cabezas
Y desearían que sus sueños despiertos se hubieran mantenido
En casa todo no es raro ahora
Nos hace más fuertes ahora
Lo hace más fácil más adelante
Estar en casa
Las carreteras están abarrotadas de coches.
La gente está encerrada bajo un cristal.
Cada rostro reflejando contra la oscuridad
Cuelga desconectado en los cielos como una estrella guía
De vuelta a casa todo no es irrazonable ahora
Nos hace más fuertes ahora
Lo hace más fácil más adelante
Estar en casa
Los caminos se siguen hasta el final
Hasta mañana cuando vuelvan a dar la vuelta
Para casa