Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Monster Movie

Take Me Away (original)

Given all this time I still can’t kid myself
That I understand
Why all we have are broken hands
To fight for our lives
When all rejection collects and sinks
Back to where you shouldn’t think
Until you dream or until you drink it back up again
Take me away and nobody say where I am
Under a spell you know I can’t understand
You know I can’t understand anymore
Never hide from your own disguise
That what now lies beneath the dust
Of excuse and escape
And of lies and distrust, oh no, oh no
Now all I have is time not spent with you
And I guess that all that meant is that
I have lost all that I’ve been lent
To pull myself through

(traducción)

Dado todo este tiempo, todavía no puedo engañarme
que yo entiendo
¿Por qué todo lo que tenemos son manos rotas?
Para luchar por nuestras vidas
Cuando todo el rechazo se acumula y se hunde
De vuelta a donde no deberías pensar
Hasta que sueñes o hasta que lo bebas de nuevo
Llévame y que nadie diga dónde estoy
Bajo un hechizo que sabes que no puedo entender
Sabes que no puedo entender más
Nunca te escondas de tu propio disfraz
Que lo que ahora yace bajo el polvo
De excusa y escape
Y de mentira y desconfianza, oh no, oh no
Ahora todo lo que tengo es tiempo que no pasé contigo
Y supongo que todo lo que eso significa es que
He perdido todo lo que me han prestado
Para salir adelante