Traducción de la letra de la canción The Stars that surround you - Monster Movie

The Stars that surround you (original)

When I need you and you’re my only friend
Then I came to you and pretend
That the stars all around you are almost gone
That the stars all around you are our charm
And there are no easy ways out so I say that I thought When I saw you I’d be
caught forever
And we could climb into your grave and sail away for days together
When I’m not with you
You sail to the moon
So I can see you silhouetting from my room
And the stars that surround you
Died so long ago
But the stars surround you
Won’t let it show
And there are no easy ways out so
I say that I thought when I saw you I’d be caught forever
And they could climb into your grave and sail away for days together
La?
La?.
La?.
La?
(Thanks to Helen for these lyrics)

The Stars that surround you (traducción)

Cuando te necesito y eres mi único amigo
Entonces vine a ti y finjo
Que las estrellas a tu alrededor casi se han ido
Que las estrellas a tu alrededor son nuestro encanto
Y no hay salidas fáciles, así que digo que pensé que cuando te vi estaría
atrapado para siempre
Y podríamos subir a tu tumba y navegar juntos durante días
cuando no estoy contigo
Navegas a la luna
Así puedo verte perfilando desde mi habitación
Y las estrellas que te rodean
Murió hace mucho tiempo
Pero las estrellas te rodean
No dejaré que se muestre
Y no hay salidas fáciles, así que
Digo que cuando te vi pensé que me atraparían para siempre
Y podrían trepar a tu tumba y navegar durante días juntos
¿La?
¿La?.
¿La?.
¿La?
(Gracias a Helen por esta letra)