Traducción de la letra de la canción Beautiful Money - Moola Gang, Mac Miller

Beautiful Money (original)

These dead presidents old just like my grandpie
But feel like a bitch with a fat ass
All the lights and cameras flashin', I gotta flash it
This money is beautiful, this money is beautiful
Uh
Swear I seen it all, I mean thousands, you made millions
, meanwhile I’m on a
Fingers turn to colors from the euros that I’m countin' (Rainbow)
You in the hood poutin', I’m sippin' on sour grapes
Lookin' at my champagne glass with a Bill Cowher face (Woo)
Mazel tov, no, really, she said, «Mazel tov» (For real)
My life’s monologue, words like Kellogg’s (Kellogg's)
'Cause now my son is raised in brands
You wouldn’t understand how I came from a jam
To sippin' on tea, eatin' over jam
From my aunti’s basement, smellin' lik a thousand grands
Trap goin' ham, hot, dreams of a teardrop
Moola Gang, we that gettin' money clan (Clan)
Paint green on life’s canvass
My campus the incredible two state for a federal
, it’s all real, baby
Get outta this, mane, Moola Gang
My shoes cost a pretty penny
Loafin' in them Jordan 11's, I don’t do the pennies
It don’t matter if they black or white like Michael
Sneakerheads ship them FedEx to they arrival
A brother I don’t give no one credit
They should apply more
I shoulda only gave my ex sex like a side-whore
Focused on the present, the past took a lot of me
But that’s what adds excitement to my biography
This money, sexy life pinky
Make your bitch do downstairs like a slinky
You couldn’t see my clique if I linked ya
Links in my chain platinum like a Visa
These are V, can’t play defense in the V
I’d rather be low-key with the keys to the city
Gettin' moolah with the gang, we a G’d up committee
Two handfuls of money like a C-cup of titties
These dead presidents old just like my grandpie
But feel like a bitch with a fat ass
All the lights and cameras flashin', I gotta flash it
This money is beautiful, this money is beautiful
Yeah, havin' millions will be picture-perfect
I know these people know the kid deserves it
Got the sickest verses, spinnin' like it’s written in cursive
Twisted herb, lost, phone missin' service
With all these clowns here, I feel like it’s a circus
Sippin' liquor got me spinnin' 'til I’m layin' on the bed
Eyes in the back of my head, you see me
After this bread, tryna get it like Bill Gates
Flippin' mechandise and sellin' mixtapes
When you wanna escape, boy, this piff great
Full stomach though, an empty dinner plate
Bunch of strippers goin' ham, dancin' in the cage
You got no candles with your cake, you washed up
You a dickface, I bet your job sucks
Who you fuckin' with?
Not us
You mad, haha

(traducción)

Estos presidentes muertos viejos como mi abuelo
Pero siéntete como una perra con un trasero gordo
Todas las luces y cámaras parpadeando, tengo que flashearlo
Este dinero es hermoso, este dinero es hermoso
Oh
Juro que lo he visto todo, quiero decir miles, hiciste millones
, mientras tanto estoy en un
Los dedos se vuelven de colores de los euros que estoy contando (Rainbow)
Tú en el barrio haciendo pucheros, estoy bebiendo uvas agrias
Mirando mi copa de champán con cara de Bill Cowher (Woo)
Mazel tov, no, de verdad, ella dijo, «Mazel tov» (De verdad)
El monólogo de mi vida, palabras como Kellogg's (Kellogg's)
Porque ahora mi hijo es criado en marcas
No entenderías cómo salí de un atasco
Para beber té, comer sobre mermelada
Desde el sótano de mi tía, oliendo como mil mil
Trap goin' ham, hot, sueños de una lágrima
Moola Gang, nosotros ese clan que recibe dinero (Clan)
Pintar de verde el lienzo de la vida
Mi campus los increíbles dos estados para un federal
, todo es real, nena
Sal de esto, melena, Moola Gang
Mis zapatos cuestan un centavo
holgazaneando en ellos jordan 11, no hago los centavos
No importa si son negros o blancos como Michael
Los amantes de las zapatillas las envían por FedEx a su llegada
Un hermano al que no le doy crédito a nadie
Deberían aplicar más
Solo debería darle a mi ex sexo como una puta lateral
Enfocado en el presente, el pasado tomó mucho de mí
Pero eso es lo que le da emoción a mi biografía.
Este dinero, vida sexy meñique
Haz que tu perra baje las escaleras como un furtivo
No podrías ver mi camarilla si te vinculara
Enlaces en mi cadena de platino como una Visa
Estos son V, no pueden jugar a la defensa en la V
Prefiero ser discreto con las llaves de la ciudad
Gettin' moolah con la pandilla, somos un comité G'd up
Dos puñados de dinero como una copa C de tetas
Estos presidentes muertos viejos como mi abuelo
Pero siéntete como una perra con un trasero gordo
Todas las luces y cámaras parpadeando, tengo que flashearlo
Este dinero es hermoso, este dinero es hermoso
Sí, tener millones será perfecto
Sé que estas personas saben que el niño se lo merece.
Tengo los versos más enfermos, girando como si estuvieran escritos en cursiva
Hierba retorcida, perdido, servicio de teléfono perdido
Con todos estos payasos aquí, siento que es un circo
Beber licor me hizo dar vueltas hasta que estoy acostado en la cama
Ojos en la parte posterior de mi cabeza, me ves
Después de este pan, trata de conseguirlo como Bill Gates
Flippin' mechandise y sellin' mixtapes
Cuando quieres escapar, chico, este piff genial
Sin embargo, el estómago lleno, un plato vacío
Montón de strippers haciendo jamón, bailando en la jaula
No tienes velas con tu pastel, te lavaste
Eres un idiota, apuesto a que tu trabajo apesta
¿Con quién estás jodiendo?
Nosotros no
Estás loco, jaja