Traducción de la letra de la canción Light Up - Moon Taxi

Light Up (original)

Oh, I can see it
Stars are lining up
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
I know this isn’t how you planned it
I know you don’t always understand it
I know it’s been a hard year
Yeah, it’s been a hard year for me too
Feeling like you can’t go on
Feeling like the night is so long
You know that I’m right here
And I hear what you’re going through
Will we ever
Make it to the other side
Will we ever
Get out of here alive?
Oh, I can see it
Stars are lining up
Oh, I can feel it
A changing in our luck
Baby, we’re diamonds
We’re diamonds in the rough
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
Ready to light up
Sometimes a day is all it takes
To let the dirt wash away now
It’s time we let it last
No more digging through the past
'Cause we’re gonna
Make it to the other side
Yeah, we’re gonna
Get outta here alive
Oh, I can see it
Stars are lining up
Oh, I can feel it
A changing in our luck
Baby, we’re diamonds
We’re diamonds in the rough
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
Ready to light up
Oh yeah
Oh yeah
We’re always running (running)
We’ll never look back again
We’re always running (running)
We’ll never look back again
We’re always running (running)
Oh, I can see it
Stars are lining up
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
Ready to light up
Ready to light up
Diamonds in the rough
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up

Light Up (traducción)

Oh, puedo verlo
Las estrellas se están alineando
Así que prepárate, prepárate, sí
Listo para iluminar
Sé que no es así como lo planeaste
Sé que no siempre lo entiendes
Sé que ha sido un año duro
Sí, ha sido un año difícil para mí también
Sentir que no puedes continuar
Sintiendo que la noche es tan larga
Sabes que estoy aquí
Y escucho por lo que estás pasando
¿alguna vez
Llegar al otro lado
¿alguna vez
¿Salir de aquí con vida?
Oh, puedo verlo
Las estrellas se están alineando
Oh, puedo sentirlo
Un cambio en nuestra suerte
Cariño, somos diamantes
Somos diamantes en bruto
Así que prepárate, prepárate, sí
Listo para iluminar
Listo para iluminar
A veces un día es todo lo que se necesita
Para dejar que la suciedad se lave ahora
Es hora de que lo dejemos durar
No más indagar en el pasado
porque vamos a
Llegar al otro lado
Sí, vamos a
Sal de aquí con vida
Oh, puedo verlo
Las estrellas se están alineando
Oh, puedo sentirlo
Un cambio en nuestra suerte
Cariño, somos diamantes
Somos diamantes en bruto
Así que prepárate, prepárate, sí
Listo para iluminar
Listo para iluminar
Oh sí
Oh sí
Siempre estamos corriendo (corriendo)
Nunca volveremos a mirar hacia atrás
Siempre estamos corriendo (corriendo)
Nunca volveremos a mirar hacia atrás
Siempre estamos corriendo (corriendo)
Oh, puedo verlo
Las estrellas se están alineando
Así que prepárate, prepárate, sí
Listo para iluminar
Listo para iluminar
Listo para iluminar
Diamantes en bruto
Así que prepárate, prepárate, sí
Listo para iluminar