Traducción de la letra de la canción One Step Away - Moon Taxi

One Step Away (original)

One step away
From falling off the edge
One step away
Good as dead
Too late to go back
Too hard to go on
I’m one step away
From getting gone
Alone at last
I find myself
But it’s not
What I thought it’d be
Always climbing
Up the ladder
Reaching for the highest tree
Now I’m falling down
Backwards in the shaky ground
Can’t you hear me calling out
For you
One step away
From falling off the edge
One step away
Good as dead
Too late to go back
Too hard to go on
I’m one step away
From getting gone
Waking up
Can’t find myself
So who am I
Supposed to be
Always driving
To the dark side
In a penny limousine
Now I’m falling down
Backwards in the shaky ground
Can’t you hear me calling out
For you
One step away
One step away
One step away
I’m one step away
One step away
(Too late to go back)
One step away
(Too hard to go on)
One step away
(Good as dead)
I’m one step away
From getting gone

One Step Away (traducción)

A un paso
De caerse del borde
A un paso
Bueno como muerto
Demasiado tarde para volver
Demasiado difícil de continuar
estoy a un paso
de irse
Al fin solo
Me encontré a mi mismo
Pero no lo es
Lo que pensé que sería
Siempre escalando
Sube la escalera
Alcanzando el árbol más alto
Ahora me estoy cayendo
Hacia atrás en el suelo inestable
¿No puedes oírme llamando?
Para usted
A un paso
De caerse del borde
A un paso
Bueno como muerto
Demasiado tarde para volver
Demasiado difícil de continuar
estoy a un paso
de irse
despertar
no puedo encontrarme
Entonces, quién soy yo
Se supone que es
Siempre conduciendo
Al lado oscuro
En una limusina de centavo
Ahora me estoy cayendo
Hacia atrás en el suelo inestable
¿No puedes oírme llamando?
Para usted
A un paso
A un paso
A un paso
estoy a un paso
A un paso
(Demasiado tarde para volver atrás)
A un paso
(Demasiado difícil de continuar)
A un paso
(Bueno como muerto)
estoy a un paso
de irse