Traducción de la letra de la canción Lets Get Loud - Moon Taxi, Suntribe

Lets Get Loud (original)

I’m hot like Indian spice, like boiling water
I’m in the mood, no one can stop me tonight
So turn the power on, gimme the guitar
No time for misery — «alright»
When the bass is loud, drums sound like thunder
I’m spinning round my records, -/ that’s right/
C’mon let’s raise the roof
Wake up the neighbours
Open the windows, scream and shout
We’re not angels in the sky
Playing harp and flying high
Now we can rock the crowd
So let’s get loud
C’mon girls sing along that song
Shake the house till the early morning
Boring yesterday is gone
So let’s get loud
C’mon girls you can rock the crowd
Dance all night, turn on the party
We just wanna hear you shout
Let’s get loud
Turn off the TV set
This soap is boring
Bold & beautiful ain’t our theme tonight
So let us rule your hearts
And be the leaders
Wake up you guys and feel alive
We’re not angels in the sky
Playing harp and flying high
Now we can rock the crowd
So let’s get loud
C’mon girls sing along that song
Shake the house till the early morning
Boring yesterday is gone
So let’s get loud
C’mon girls you can rock the crowd
Dance all night, turn on the party
We just wanna hear you shout
Let’s get loud

Lets Get Loud (traducción)

Estoy caliente como la especia india, como el agua hirviendo
Estoy de humor, nadie puede detenerme esta noche
Así que enciende la energía, dame la guitarra
No hay tiempo para la miseria - "bien"
Cuando el bajo es fuerte, la batería suena como un trueno
Estoy dando vueltas a mis discos, -/ así es/
Vamos, levantemos el techo
Despierten a los vecinos
Abre las ventanas, grita y grita
No somos ángeles en el cielo
Tocando el arpa y volando alto
Ahora podemos sacudir a la multitud
Así que hablemos fuerte
Vamos, chicas, canten esa canción
Sacudir la casa hasta la madrugada
Aburrido ayer se ha ido
Así que hablemos fuerte
Vamos chicas, pueden sacudir a la multitud
Baila toda la noche, prende la fiesta
Solo queremos oírte gritar
hagámonos ruidosos
Apague el televisor
Este jabón es aburrido
Audaz y hermoso no es nuestro tema esta noche
Así que déjennos gobernar sus corazones
Y ser los líderes
Despierten chicos y siéntanse vivos
No somos ángeles en el cielo
Tocando el arpa y volando alto
Ahora podemos sacudir a la multitud
Así que hablemos fuerte
Vamos, chicas, canten esa canción
Sacudir la casa hasta la madrugada
Aburrido ayer se ha ido
Así que hablemos fuerte
Vamos chicas, pueden sacudir a la multitud
Baila toda la noche, prende la fiesta
Solo queremos oírte gritar
hagámonos ruidosos