Traducción de la letra de la canción Make Your Mind Up - Moon Taxi

Make Your Mind Up (original)

They’re calling at me
Don’t go nowhere
I’m looking at you from across the room
You with your shades on
This southern moon
You hold a secret in your hand
Your eyes are burning
Can’t understand
But now I feel us start to
Lose control
A spiral motion
Don’t let me go
So make your mind up baby
You’re blinded by the sights
Those flashing lights have got you caught up tonight
So make your mind up baby
It’s painted black and white
Lets keep it moving or lets turn out the lights
So make your mind up
Oh honey can’t you understand
Your lucky number
Come take my hand
Woke up this morning you were next to me
Under the covers I couldn’t see
And I can’t read between your lines
I’m staring at you and losing sight
But now the city’s sweeping you away
A destination
Mid-summer stay
So make your mind up baby
You’re blinded by the sights
Those flashing lights have got you caught up tonight
So make your mind up baby
It’s painted black and white
Lets keep it moving or lets turn out the lights
Oh you gotta
Oh you gotta make your mind up
Baby cause I’ve made up mine
Oh you gotta
Oh you gotta make your mind up
Baby cause I’ve made up mine
Oh you gotta
Oh you gotta make your mind up
Baby cause I’ve made up mine
Oh you gotta
Oh you gotta make your mind up
Baby cause I’ve made up mine
Oh you gotta
Oh you gotta make your mind up
Baby cause I’ve made up mine
Oh you gotta
Oh you gotta make your mind up
Baby cause I’ve made up mine yeah

Make Your Mind Up (traducción)

me estan llamando
no vayas a ninguna parte
Te estoy mirando desde el otro lado de la habitación
Tú con tus sombras puestas
Esta luna del sur
Tienes un secreto en tu mano
tus ojos están ardiendo
no puedo entender
Pero ahora siento que empezamos a
Perder el control
Un movimiento en espiral
no me dejes ir
Así que decídete bebé
Estás cegado por las vistas
Esas luces intermitentes te han atrapado esta noche
Así que decídete bebé
esta pintado de blanco y negro
Mantengámoslo en movimiento o apaguemos las luces
Así que decídete
Oh, cariño, ¿no puedes entender?
tu numero de la suerte
Ven toma mi mano
Me desperté esta mañana, estabas a mi lado
Debajo de las sábanas no podía ver
Y no puedo leer entre líneas
Te miro y te pierdo de vista
Pero ahora la ciudad te está arrastrando
Un destino
estancia de verano
Así que decídete bebé
Estás cegado por las vistas
Esas luces intermitentes te han atrapado esta noche
Así que decídete bebé
esta pintado de blanco y negro
Mantengámoslo en movimiento o apaguemos las luces
Oh tienes que
Oh, tienes que decidirte
Cariño, porque he inventado el mío
Oh tienes que
Oh, tienes que decidirte
Cariño, porque he inventado el mío
Oh tienes que
Oh, tienes que decidirte
Cariño, porque he inventado el mío
Oh tienes que
Oh, tienes que decidirte
Cariño, porque he inventado el mío
Oh tienes que
Oh, tienes que decidirte
Cariño, porque he inventado el mío
Oh tienes que
Oh, tienes que decidirte
Cariño, porque he inventado el mío, sí