| I tried to tell you just how much you
| Traté de decirte cuánto
|
| Mean to me but I can’t get it out
| Significa para mí, pero no puedo sacarlo
|
| So I wrote it down and put it on your pillow
| Así que lo escribí y lo puse en tu almohada
|
| But the words just seem insufficient now
| Pero las palabras parecen insuficientes ahora
|
| And yeah I did it
| Y sí, lo hice
|
| I cut my hair off
| me corté el pelo
|
| I needed change I could control
| Necesitaba un cambio que pudiera controlar
|
| But I can hide it if
| Pero puedo ocultarlo si
|
| It’s just one-sided and
| Es solo de un lado y
|
| You don’t say anything at all
| No dices nada en absoluto
|
| Now the world is going crazy
| Ahora el mundo se está volviendo loco
|
| And the numbers lie and
| Y los números mienten y
|
| We’re running out of money and patience too
| Nos estamos quedando sin dinero y sin paciencia
|
| But the hardest part is knowing
| Pero la parte más difícil es saber
|
| That I can’t see you at all
| Que no puedo verte en absoluto
|
| I know the years will keep on passing
| Sé que los años seguirán pasando
|
| And I’ll keep visiting on holidays
| Y seguiré visitando en vacaciones
|
| But there’s something ‘bout the way you always know me
| Pero hay algo en la forma en que siempre me conoces
|
| And I wish I could have that each and every day
| Y desearía poder tener eso todos los días
|
| And yeah I did it
| Y sí, lo hice
|
| I cut my hair off
| me corté el pelo
|
| It got too out of my control
| Se salió demasiado de mi control
|
| But I can’t hide it if
| Pero no puedo ocultarlo si
|
| I know you’re right and
| Sé que tienes razón y
|
| You don’t say anything at all
| No dices nada en absoluto
|
| Now the world is going crazy
| Ahora el mundo se está volviendo loco
|
| And the peopl cry and
| Y la gente llora y
|
| We’re running out of money and innocnce too
| Nos estamos quedando sin dinero y sin inocencia también
|
| But the hardest part is knowing
| Pero la parte más difícil es saber
|
| That I can’t see you at all | Que no puedo verte en absoluto |