Traducción de la letra de la canción Brand New History - Moonrunner83, BY FOREVER

Brand New History (original)

It’s the summer
Standing in an open field
My heart’s racin'
What’s this motion that I feel?
Is it true
Or a needy sense of touch
In the moment?
I glimpse a growing up
Lonely nights are in your heart
Are in your heart tonight
This just might
This just might be the beginning of
A brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
Yeah
I remember the stories (I remember)
When the hero lost his way
He pushed off from harbour (harbour)
Hit a storm and searched for 50 days
Well, that’s a little like me, you see
I’ve be down and out and black and blue
But now, the memories (now, the memories)
Flood my mind when I’m looking at pictures of you
Lonely nights are in your heart
They’re in your heart tonight (Do you feel it?)
This just might (Oh, it might)
This just might be the beginning of
A brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
Take the bandages off
Give it light, ignite your heart
It’s been here from the start
It’s been here from the start, yeah
And you know you don’t need to fight it
Open up and let it in
It will wonder where you’ve been
These lonely nights are in your heart
They’re in your heart tonight (Do you feel it?)
This just might (Oh, it might)
This just might be the beginning of
A brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
Yeah
Could be a brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
What’s stopping us from loving one another?

Brand New History (traducción)

es el verano
De pie en un campo abierto
Mi corazón está acelerado
¿Qué es este movimiento que siento?
Es verdad
O un sentido necesitado del tacto
¿En el momento?
vislumbro un crecer
Las noches solitarias están en tu corazón
Están en tu corazón esta noche
Esto podría
Esto podría ser el comienzo de
Una nueva historia
(Donde el final es feliz)
Lo hemos visto en las pantallas de cine
(Y en esas novelas que lees)
Bueno, podríamos ser tú y yo
Porque, cariño, ¿qué nos impide amar?
¿Unos y otros?
sí
Recuerdo las historias (Recuerdo)
Cuando el héroe perdió su camino
Empujó desde el puerto (puerto)
Golpeó una tormenta y buscó durante 50 días
Bueno, eso es un poco como yo, ya ves
He estado abajo y afuera y negro y azul
Pero ahora, los recuerdos (ahora, los recuerdos)
Inunda mi mente cuando miro fotos tuyas
Las noches solitarias están en tu corazón
Están en tu corazón esta noche (¿Lo sientes?)
Esto podría (Oh, podría)
Esto podría ser el comienzo de
Una nueva historia
(Donde el final es feliz)
Lo hemos visto en las pantallas de cine
(Y en esas novelas que lees)
Bueno, podríamos ser tú y yo
Porque, cariño, ¿qué nos impide amar?
¿Unos y otros?
Quítate las vendas
Dale luz, enciende tu corazón
Ha estado aquí desde el principio
Ha estado aquí desde el principio, sí
Y sabes que no necesitas luchar contra eso
Abre y déjalo entrar
Se preguntará dónde has estado
Estas noches solitarias están en tu corazón
Están en tu corazón esta noche (¿Lo sientes?)
Esto podría (Oh, podría)
Esto podría ser el comienzo de
Una nueva historia
(Donde el final es feliz)
Lo hemos visto en las pantallas de cine
(Y en esas novelas que lees)
Bueno, podríamos ser tú y yo
Porque, cariño, ¿qué nos impide amar?
¿Unos y otros?
sí
Podría ser una nueva historia
(Donde el final es feliz)
Lo hemos visto en las pantallas de cine
(Y en esas novelas que lees)
Bueno, podríamos ser tú y yo
Porque, cariño, ¿qué nos impide amar?
¿Unos y otros?
¿Qué nos impide amarnos unos a otros?