Traducción de la letra de la canción Denize Doğru - Mor ve Ötesi

Denize Doğru (original)

Düştükçe uzaklaştı yeryüzü
Büyüdük sanırken küçülmüşüz meğerse
Bugün bana değme
Sıkıldım her şeyden
Zaman var zaman yok
İnsansız
Adam var adam yok
Hep yalnız
N’olur hayat bugün bana değme
Sıkıldım her şeyden
Her oyuna hevesli bir kahramandım
Altı kat altından çıkamam artık
Her oyuna hevesli bir kahramadım
Bir şans daha olmalı
Yaşamam lazım
Düştükçe uzaklaştı yeryüzü
Büyüdük sanırken küçülmüşüz meğerse
Bu ateş beni yakar
Küllerimi savur at
Her oyuna hevesli bir kahramandım
Altı kat altından çıkamam artık
Her oyuna hevesli bir kahramadım
Bir şans daha olmalı
Yaşamam lazım
Yaşamam lazım
Her oyuna hevesli bir kahramandım
Altı kat altından çıkamam artık
Her oyuna hevesli bir kahramandım
Altı kat altından çıkamam artık
Her oyuna hevesli bir kahramadım
Bir şans daha olmalı
Yaşamam lazım

Denize Doğru (traducción)

La tierra se alejó mientras caía
Resulta que nos encogimos cuando pensábamos que habíamos crecido.
no me toques hoy
estoy aburrido de todo
no hay tiempo no hay tiempo
sin personal
no hay hombre
Siempre solo
Por favor vida no me toques hoy
estoy aburrido de todo
Fui un héroe ávido en cada juego.
Ya no puedo bajar de seis pisos
No soy un héroe ávido para todos los juegos.
Tengo que tener una oportunidad más
Tengo que vivir
La tierra se alejó mientras caía
Resulta que nos encogimos cuando pensábamos que habíamos crecido.
Este fuego me quema
esparcir mis cenizas
Fui un héroe ávido en cada juego.
Ya no puedo bajar de seis pisos
No soy un héroe ávido para todos los juegos.
Tengo que tener una oportunidad más
Tengo que vivir
Tengo que vivir
Fui un héroe ávido en cada juego.
Ya no puedo bajar de seis pisos
Fui un héroe ávido en cada juego.
Ya no puedo bajar de seis pisos
No soy un héroe ávido para todos los juegos.
Tengo que tener una oportunidad más
Tengo que vivir