Traducción de la letra de la canción Do Mnie Mow - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Do Mnie Mow (original)

Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Od słów się zaczyna, kończy się na czynach
Widzę to, jak świetnie sobie poczynasz
Masz prezencję, styl, szyk, tym mnie zaginasz
Jak swe biodra wyginasz, prawdziwa z ciebie dziewczyna
Rewelacja, tylko z tobą prokreacja
Dobrze znana nam kondygnacja — apartament
Nie tylko tam poznaje twój temperament
Razem zamieciemy cały ten zamęt, codzienności obłęd
Tu ludzi spęd, już nas tu nie ma
Mów do mnie jeszcze, ja w słuch się zamieniam
Tyś mój emblemat, żadna nie dorównuje ci kroku
Tylko dla mnie błysk w twoim oku
Twego widoku z oczu, bardzo nie chciałbym stracić
Zbyt wiele dla mnie znaczy, razem w sile
Za te wszystkie spędzone chwile, przed nami jeszcze tyle
Doznania, których nic nie przysłania
Tyś obiektem mego zamiłowania
Tyś obiektem mego pożądania
Twój zachrypnięty głos, cera, włosy
Razem wdamy się wniebogłosy
Czujesz to?
bo ja znowu czuję niedosyt
Bez cukru, na twej twarzy trochę pudru
Żaden ostry makijaż, w lusterku się odbijasz
Oko mnie posyłasz, to miłość jednym słowem
Sprawy uczuciowe, nie czynności rutynowe, nie
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów do mnie więcej, ciągle mi mało
Niech mówią twoje usta, niech mówi twoje ciało
Niech twoje ręce mnie dotykają częściej
A twoje szczęście niech będzie moim szczęściem
Bo tam gdzie moje serce znalazłaś swoje miejsce
Z tobą je dzielę i to jest najpiękniejsze
Moja wybranko ty dobrze wiesz, że łączą nas wspólne cele
Jesteś kochanką moją i moim przyjacielem
Mojego życia sensem, nerwy ukoić umiesz najprostszym gestem
Nie szukasz we mnie kogoś kim nie jestem
Przy tobie czuję błogość gdy ciepłe słowa szepczesz
Mów do mnie więcej, mów do mnie jeszcze
Jak długo cię nie słyszę czuję, że tęsknię
Chcę żebyś była bliżej, chcę żebyś czuła dreszcze
Gdy twoją skórę pieszczę piękną i gładką
Chcę żebyś była matką dla dzieci naszych
I choć czasami nie jest nam łatwo wierzę, że będzie lepiej
Sama zobaczysz i błędy mi wybaczysz
A ja wybaczę tobie, bo wiem, że przeznaczeni jesteśmy tylko sobie
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów Do mnie mów, ja zamieniam się w słuch
Skarbie mój, potok twych słów to na serce miód
Plus twoja mimika i głosu tempr
Wtem przenika nas emocji dreszcz
Jesteśmy razem, atmosfera wre
Żegnamy zgiełk, przemija stres
A między nami bezkres miłości, pełnej współczuć
Pragnę usłyszeć o każdym z twych uczuć
Tak o radości jak i o smutku, kotku masz sekret
Powiesz go szeptem, mów do mnie z pasją
Mów do mnie jeszcze, mów do mnie wiecznie
Mów do mnie czule, podziel się szczęściem
Podziel się bólem, kto jak kto, ale ja cię zrozumiem
Wezmę za rękę i czule przytulę, wspólnie zabijemy głuchą ciszę
Jestem tu, jak mogę najbliżej, chce cię usłyszeć
Mów Do mnie mów, pomimo iż świetnie rozumiemy się bez słów
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)
Mów do mnie jeszcze i znów
Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu
Mów do mnie jeszcze mów
Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

(traducción)

Háblame, sigue hablando
Todavía puedo escuchar tus palabras sin fin (así es)
Háblame una y otra vez
Si quieres, estoy aquí para ti.
Comienza con palabras y termina con hechos.
Puedo ver lo bien que lo estás haciendo
Tienes presencia, estilo, chic, me doblas
Cómo doblas las caderas, eres una chica de verdad
Una revelación, procreación solo contigo
Un piso conocido - un apartamento
No es solo ahí que conoce tu temperamento
Juntos barreremos toda esta confusión, la locura cotidiana.
Pasa gente aquí, ya no estamos
Háblame otra vez, soy todo oídos
Eres mi emblema, nadie puede igualar tu paso
Solo para mi el brillo de tus ojos
La vista de tus ojos, no me gustaría perder
Significa demasiado para mí, juntos en fuerza
Por todos esos momentos pasados, todavía hay mucho por delante de nosotros.
Experiencias que nada oscurece
eres el objeto de mi amor
eres el objeto de mi deseo
Tu voz ronca, piel, pelo
Juntos, iremos cara a cara
¿Puedes sentirlo?
porque me vuelvo a sentir insatisfecho
Sin azúcar, un poco de polvo en la cara
Sin maquillaje duro, te reflejas en el espejo.
Me mandas el ojo, es amor en una palabra
Asuntos emocionales, no actividades rutinarias, no
Háblame, sigue hablando
Todavía puedo escuchar tus palabras sin fin (así es)
Háblame una y otra vez
Si quieres, estoy aquí para ti.
Háblame más, todavía no es suficiente para mí
Deja que tu boca hable, deja que tu cuerpo hable
Deja que tus manos me toquen más seguido
Y que tu felicidad sea mi felicidad
Porque donde mi corazón encontraste tu lugar
se los comparto y este es el mas hermoso
Mi elegido, sabes bien que compartimos objetivos comunes
eres mi amante y mi amigo
El sentido de mi vida, puedes calmar tus nervios con el más simple gesto
No buscas en mi a alguien que no soy
Contigo siento felicidad cuando susurras palabras cálidas
Háblame más, háblame más
Mientras no te escucho, siento que te extraño
Te quiero más cerca, quiero que tiembles
Cuando acaricio tu piel bella y suave
Quiero que seas una madre para nuestros hijos.
Y aunque a veces no nos es fácil, creo que será mejor
Lo verás por ti mismo y perdonarás mis errores.
Y te perdonaré, porque sé que solo estamos hechos el uno para el otro.
Háblame, sigue hablando
Todavía puedo escuchar tus palabras sin fin (así es)
Háblame una y otra vez
Si quieres, estoy aquí para ti.
Habla, háblame, soy todo oídos
Cariño, el torrente de tus palabras es miel para el corazón.
Además de sus expresiones faciales y temperatura de voz
Un escalofrío de emoción nos recorre
Estamos juntos, el ambiente está hirviendo
Nos despedimos del ajetreo, el estrés pasa
Y entre nosotros hay un amor sin límites, lleno de compasión.
Quiero saber de cada uno de tus sentimientos.
Tienes un secreto sobre la alegría y la tristeza, bebé
Lo susurrarás, háblame con pasión
Háblame otra vez, háblame para siempre
Háblame con ternura, comparte tu felicidad
Comparte tu dolor, a quién le gusta quién, pero te entenderé
Tomaré tu mano y la abrazaré tiernamente, juntos mataremos el silencio ensordecedor
Estoy aquí lo más cerca que puedo, quiero escucharte
Háblame, aunque nos entendemos perfectamente sin palabras
Háblame, sigue hablando
Todavía puedo escuchar tus palabras sin fin (así es)
Háblame una y otra vez
Si quieres, estoy aquí para ti.
Háblame, sigue hablando
Todavía puedo escuchar tus palabras sin fin (así es)