Traducción de la letra de la canción Больше, чем любовь - Моральный кодекс

Больше, чем любовь (original)

Снова ветер закружит последний лист,
Незаметно придет зима.
Я — бродяга, художник и фаталист,
Буду ждать от тебя письма.
Буду помнить, что ты меня где-то ждешь,
Буду верить, что не забыт.
А за окнами снова танцует дождь,
Электронная почта спит.
Наши встречи и расставания,
Все понятно и без слов…
Этим чувствам нет названия —
Это больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
Привези мне в подарок свое тепло,
Я замерз, я совсем продрог.
Белым снегом дороги все замело,
И не видно назад дорог.
Темной ночью я вижу тебя во сне,
А вокруг только ветра вой,
Но наступит весна и растает снег,
Я вернуться смогу домой.
Наши встречи и расставания,
Все понятно и без слов…
Этим чувствам нет названия —
Это больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.

(traducción)

De nuevo el viento hará girar la última hoja,
El invierno pasará desapercibido.
Soy un vagabundo, un artista y un fatalista,
Estaré esperando una carta tuya.
Recordaré que me esperas en algún lugar,
Creeré que no soy olvidado.
Y fuera de las ventanas la lluvia vuelve a bailar,
El correo electrónico duerme.
Nuestras reuniones y despedidas
Todo es claro y sin palabras...
Estos sentimientos no tienen nombre
Esto es más que amor.
Más que amor.
Tráeme tu calor como un regalo,
Tengo frío, estoy completamente frío.
Todo estaba cubierto de nieve blanca en el camino,
Y no puedes ver los caminos de regreso.
En una noche oscura te veo en mis sueños
y alrededor solo aúlla el viento,
Pero llegará la primavera y la nieve se derretirá,
Puedo volver a casa.
Nuestras reuniones y despedidas
Todo es claro y sin palabras...
Estos sentimientos no tienen nombre
Esto es más que amor.
Más que amor.