Traducción de la letra de la canción Московская осень - Моральный кодекс

Московская осень (original)

Окончилось лето,
Ушло не прощаясь,
Размыты все краски, туман над водой.
Такие приметы деревья печалясь
Нам под ноги листья бросают с тобой.
Осень зовет и уносит, московская осень…
Осень!
Бульварные скверы, закат над рекой
Осень, московская осень, увидимся в восемь.
Осень, осенние птицы вернутся домой.
Ты смотришь на небо укутавшись пледом
На небе лишь тучи и стаи ворон.
У черного хлеба есть запахи лета.
Шипит электричка на мокрый перрон.
Поднимется ветер, запахнет кострами
Мы будем весь вечер сидеть у огня
Одни мы на свете, дым бродит за нами
И осень нас встретит дождями звеня
Осень зовет и уносит, московская осень…
Осень!
Бульварные скверы, закат над рекой
Осень, московская осень, увидимся в восемь.
Осень, осенние птицы вернутся домой.

(traducción)

Se acabó el verano
Ido sin decir adiós
Borrosos todos los colores, niebla sobre el agua.
Tales señales de que los árboles están tristes.
Las hojas se arrojan bajo nuestros pies contigo.
El otoño llama y se lleva, el otoño de Moscú...
¡Otoño!
Plazas de bulevar, puesta de sol sobre el río
Otoño, otoño de Moscú, nos vemos a las ocho.
Otoño, los pájaros de otoño volverán a casa.
Miras el cielo envuelto en una manta
Solo hay nubes y bandadas de cuervos en el cielo.
El pan negro tiene olor a verano.
El tren silba sobre el andén mojado.
El viento se levantará, el olor de las hogueras
Nos sentaremos junto al fuego toda la noche.
Estamos solos en el mundo, el humo nos sigue
Y el otoño nos recibirá con lluvias sonoras
El otoño llama y se lleva, el otoño de Moscú...
¡Otoño!
Plazas de bulevar, puesta de sol sobre el río
Otoño, otoño de Moscú, nos vemos a las ocho.
Otoño, los pájaros de otoño volverán a casa.